Tüm kutsal kurtarıcıların azizi anlamına gelen “Salvador de Bahia de todos os Santos” 16. Yüzyılda bir Portekiz kolonisi ve bir liman şehri olarak kuruldu. Bir tepenin üzerine kurulan şehir yukarı ve aşağı şehir- yönetim ve dini işlerin merkezi yukarısı ve ticaretin gerçekleştiği aşağısı, olmak üzere iki bölümden oluşuyordu. Günümüzde de hala böyle; bu iki bölüm bir asansörle birbirine bağlı.1763’e kadar Brezilya’nın ilk başkenti olma sıfatına sahip oldu, bu tarihten sonra başkent ünvanı Rio...

Didem Doğan

“Salvador de Bahia de todos os Santos,” meaning the saint of all holy saviours in Portuguese, was established in the 16th century as a Portuguese colony and a port city. The city was settled on a hill and its uptown was the administrative and religious centre, was (and still is) connected by an elevator to the lower city, which was the locus of its trade.Salvador de Bahia had the honour of being the first capitol city of Brazil until 1763 when the capitol city was moved to Rio. Pelourinho,...

Didem Doğan

Brezilya’nın ilk başkenti Salvador de Bahia’nın eski şehri Centro Histórico bölgesinde konaklamak şehrin sokaklarını hem gece hem de sabah erken saatlerde arşınlamak için ideal. Praça da Sé Meydanının tam göbeğinde Bahiacafé oteli kolonyal dönemden kalma iki katlı bir bina, yüksek tavanlı odaları, ahşap dekorasyonuyla bize hemen Bahia’ya olduğumuz hissini veriyor. Camdan içeri giren perküsyon sesleri de öyle. Salvador’da gündüz ve gece her ara sokakta samba gruplarına rastlıyoruz, çoluk çocuk...

Didem Doğan

In order to get a true sense of Brazil’s first capital Salvador de Bahia, it is recommendable to stay in the heart of the old town ‘Centro Histórico’. The Bahiacafé hotel which is located on the Praça da Sé (Se Square) is a two floor colonial style building with rooms made of wooden floors and high ceilings, the percussion sound coming from outside makes us feel we are now in Bahia. During day and night you’ll hear music on the streets of Salvador’s old town, percussion groups made of...

Didem Doğan