Kahvenin uzun yolculuğu

Bu henüz bir kahve değil. Her sabah bizi güne başlatan o mucizevi içecek olması için önünde bayağı uzun bir yol var. Dünyanın en kaliteli kahvesinin üretildiği bu toprakları gezmeden önce bir kahvenin elimizde tuttuğumuz fincanın içine ulaşması için kat etmesi gereken yolun bu kadar uzun olduğunu bilmiyordum. Kolombiya’nın dünyaya en iyi kahveleri armağan eden bu topraklar ülkenin iç kısmında dağların ve vadilerin oluşturduğu Armenia eyaletinde yetiştiriliyor.Önce dünya haritasına bir bakalım...

Read more...
The long journey of coffee

Welcome to Colombia’a coffee zone where world’s most high quality coffee is grown throughout the year. In Spanish they call it ‘Eje Cafetero’; it is the interior region of Colombia, the State of Armenia made up with mountains and valleys with a suitable climate throughout the year for coffee growing.First let’s have a look at world map: Brazil, Vietnam, Colombia, these three countries produce the 56 % of the whole coffee in the world. Yet the Colombian coffee is known as having the best...

Read more...
El Calafate, Arjantin gölünün yanıbaşındaki şehir

Buenos Aires’ten El Calafate’ye üç saatlik uçuştan sonra havaalanından şehir merkezine araba ile yaklaşık yirmi dakikada ulaşıyorsunuz. Şehir, ufak, sakin, oteller, restoran ve kafeler, tur otobüsleri buradaki ana faaliyetin turizm olduğunu anlatıyor. Ana cadde Libertador üzerinde sıralı bir dizi dükkanda aradığınız tüm kamp ve outdoor malzemelerini, hediyelik eşyayı, kitap ve süpermarket ihtiyaçlarınızı karşılayabilirsiniz. Koyun eti ‘cordero’ buranın belli başlı yemeği; Patagonya...

Read more...
El Calafate: the city by the turquoise lake of Argentina

After a three-hour flight from Buenos Aires it takes another twenty minutes to reach to city centre of el Calafate by car from the airport. It is a small and tranquil city where the main activity is tourism.The main avenue Libertador is lined with hotels, cafés, restaurants, shops where you can find everything necessary for your outdoor activities and souvenirs, a nice book store, chocolate shops. If you look for something typical to eat it is the ‘cordero’, the lamb; indeed Patagonia’s...

Read more...
Arjantin Patagonyası’na giriş

Buenos Aires’ten El Calafate’ye olan üç saatlik uçuşun sonunda alçalmaya başlarken birkaç günlüğüne tanık olacağımız bu coğrafyaya dair ilk işaretler: ağaçsız kahverengi dağlar, dağların arasında vadilerde erimiş buzların oluşturduğu ufak gölcükler, yanıbaşına iniş yaptığımız kocaman turkuaz mavi bir göl, bomboş, uçsuz bucaksız topraklar, sonsuza kadar uzanırmış gibi görünen bir genişlik.Dünyanın sonu diye bilinen, iki ülkenin, Arjantin’in ve Şili’nin paylaştığı bu toprakların Batılı...

Read more...
Argentina’s Patagonia: an introduction

At the end of my three hours flight from Buenos Aires to el Calafate, from the window of the plane I see the first images of Patagonia: plain brown mountains with no trees, little lakes formed by melting of the snow, empty vast lands that seem endless, closer to our landing a huge turquoise blue lake that is just at the right handside of the airport.Known as the end of the world, Patagonia is a huge territory with mountains, fjords, lakes, glaciers at the end of the South American continent;...

Read more...
Torres del Paine: Nordenskjold gölüne son bir bakış

Nordenskjoldgölüne ayrılmadan önce son bir defa daha baktığımda buranın hayatımda gördüğüm en güzel yer olduğunu biliyordum. İsmini İsveçli coğrafyacı Nordenskjold’dan alıyor göl, kendisi buralara gelmekle kalmamış Antartika’da iki sene geçirmiş.Parkın bizim gibi ziyaretçilere açılması altmış sene kadar önce. Torres del Paine ulusal parkı Şili sınırları içinde, dünyanın sekizinci harikası olarak anılan bölge. Benim gibi Arjantin’den ulaşacaksınız El Calafate şehrinden 4 saatlik bir yolculuk...

Read more...
Torres del Paine: a last look at the Nordenskjold Lake

When I was looking at the Nordenskjold Lake for the last time I knew that it was the most beautiful place I’ve ever seen in my life. The lake takes its name from the Swedish geographer Nordenskjold, who did not only come here to Patagonia but also spent two years in Antarctica. The Torres del Paine National Park is open to public for about sixty years. It is cited as the eight wonder of the world.If you are not in Chile and you are traveling from Argentina, you will need to make a four hour...

Read more...
Perito Moreno üzerinde yürüyüş; doğa sabırlıdır

Patagonya dünyada Antartika ve Grönland’den sonra en büyük buzulların olduğu üçüncü yer. Milyonlarca yılda oluşmuş bu buzulların ziyaretçilere açılması ve Milli Park haline getirilmesi görece yeni, 1937 yılında Arjantin’in en büyük milli parkı statüsünü alıyor. Perito Moreno bu buzullardan en çok ziyaret edileni.El Calafate şehrinden yaklaşık 50 kilometrelik bir yolculuk sonrası parkın girişine varıyorsunuz. Perito Moreno Buzulu, Uppsala ve Spagazzini buzulları isimlerini kendilerini...

Read more...
Walking on Perito Moreno; nature is patient

After Antarctica and Greenland Patagonia is the third place on earth where most of the glaciers are found. They may have been there for thousands of years but the touristic access to them is relatively new. The National Park of Glaciers were founded in 1937. Both Perito Moreno and Upsala, Spagazzini glaciers are inside the frontiers of the park. Most visited one, the Perito Moreno is about 50 kilometres from the city of El Calafate.After an hour drive from the city you reach to the entrance...

Read more...
Panama Canal: mankind’s most obstinate ambition against nature

Let’s talk about the story of the Panama Canal. When you visit the Miraflores Locks you watch the passing of the vessels by the Canal, you also visit the Museum where various information are provided. French started the project in late 19th century and worked on it from 1880 to 1901, however they had to quit the project due to high mortality rates (more than thirty thousand workers died due to yellow fever) and costs. In 1903 the Americans started over again and finished it in eleven years....

Read more...
El Nido: paha biçilemez bir mücevher

?El Nido dünyanın en güzel adası seçilen Filipinler’in Palawan adasının kuzeybatısındaki bölgeye verilen isim. Buraya ulaşmanın iki yolu var: Manila’dan yaklaşık bir saatlik uçuşla Puerta Princesa havaalanına uçarak varıyorsunuz. Puerta Princesa’nın ana aktivitesi yer altı nehri. Uneso Dünya Mirası listesidneki bu yer altı nehrine tekne ile ulaşıp, sekiz kilometre uzunluğundaki nehrin başlangıcındaki bir buçuk kilometrelik mesafeyi kano ile geziyorsunuz. Karanlığın içinde ve binlerce...

Read more...
El Nido: a priceless jewel

Sublime, indescribably beautiful. Millions of colours, living beings, under and above the waters, colours you cannot even name, a silhouette made of thousands of islands that raise like giant black mountains on the water, a green that you will never see it anywhere else, a gentle breeze of tropical weather, a place you wish the time could be frozen… El Nido is situated at the north of the island of Palawan, one of the thousands of islands in the Philippines. It chosen by travellers as the...

Read more...
Iguazu şelaleleri, Arjantin ve Brezilya

Iguazu şelaleleri hem Brezilya hem de Arjantin tarafında bulunan, iki ülkeyi de gezmek için vakit ayrılması gereken, dünyanın en büyük ve en güzel doğa olaylarından biri.Şelalelerin büyük kısmı Arjantin tarafında bulunduğu için manzara Brezilya tarafından daha güzel, daha geniş bir açıdan görebiliyorsunuz, şelalelerin çoğunluğuna karşıdan bir tablo seyreder gibi bakabiliyorsunuz. Ama Arjantin tarafında suya daha yakınsınız, şelalelerin üzerine bir platform kurulmuş ve suyun üzerinde...

Read more...
Iguazu Waterfalls: Brazil and Argentina

Iguazu Waterfalls, located both on Brazilian and Argentina land, is one of the biggest and most magnificent natural formations in the world ensuring that one will spend some time exploring both countries.Since the greatest part of the waterfall lies on Argentina’s soil, the view from the Brazilian side is more beautiful; you can see it from a wider point of view and you can admire most of the waterfalls directly across from them like a painting. Nevertheless you are closer to the water on the...

Read more...
Kuşların dilinden, Iguaçu

Iguazu şelalelerinin Brezilya tarafında kalan kısmı Iguaçu Milli Parkı’nın ana girişinin hemen karşısında yer alan Kuş Bahçesi Parque das Aves'te yüzlerce çeşit kuş türü muhafaza ediliyor, hem türün devamlılığı hem de uluslararası boyutlara varan değerli kuş kaçakçılığını engellemek, hem de sizi bambaşka bir alemle tanıştırdıkları için ne değerli bir yer burası.Bunlardan resimdeki bazılarını tanıtmak isterim: ‘tachãs’, siyah beyaz narin duruşlu ve kafasına bir süpürge takılmış gibi, sesleri o...

Read more...
The big family of colourful birds in Iguaçu

Iguazu falls, which are expanded on Argentinian and Brazilian lands have another attraction worth seeing; when you are in the Brazilian side, right across the main entrance you’ll see the big, wonderful bird park.Parque das Aves hosts hundreds of bird species, here we see some of them:‘tachãs’, these black and white elegant birds with a ;broom like head scream so loud that they can be heard from two kilometers away, therefore called ‘screamer’ in English. They have a special spur on each arm...

Read more...
Human Kind’s Gift to Nature: Inhotim

I had never heard of Inhotim. One of the days I watched an interview on CNN International, which was about Brazil’s most affluent citizen’s project of building a large park in a vast wooded area that would house modern art pieces. He was a mining tycoon, Bernardo de Mello Paz. He started to buy lands in the state of Minas Gerais, in Brumadinho where the Institute of Inhotim is located. From mid 1980s to 2000s the dream-idea to build a huge park where several art works belonging to artists...

Read more...
Yüzen orman, Amazonlar

Amazonlarda iki mevsim var: kuru ve yağmurlu mevsim. Benim ziyaret ettiğim Nisan ayı burada kış ve bu sene özellikle yağmur fazlasıyla yağmış, nehrin bu kısmında ağaçlar sular altında. Sadece tekneyle ulaşabileceğiniz Amazonlar’ın bu kısmı tüm atraksiyonun olduğu yer: geceleri gözleri parlayan timsahlar, tüm canlıların birlikte şakıyarak bir orkestra kurduğu yer, Siyah Nehri’n bir ayn görevini oynayarak ağaçların yansımasını bir sonsuzluk duygusuna dönüştüren görüntü. Benim zihnimde...

Read more...
Amazones, the floating forest

The biggest tropical rain forest on earth, the Amazones have two seasons basically. However, they are not dry and rainy seasons; the rain falls throughout the year. There are two seasons: rainy season and not-so rainy season. From November to May the rainfall is higher, they tell me this year in 2017 it is even higher than the average. While a great number of tourists prefer to visit the region from June to September to enjoy the jungle more, I am here in April and witness heavy rainfalls in...

Read more...
Vítoria Regía çiçeğinin az rastlanır takvimi

Nilüfergiller ailesinin en büyüğü bu suyun üzerindeki yuvarlak yeşil yapraklar, 2,5 metreye varıyor büyüklüğü. Doğduğu sular da burası, Amazonların sakin suları, tohumları alınıp başka topraklara götürülmüş, İngiltere, Avustralya gibi. Bir de çiçekleri var ve hep geceleri açıyor. Çiçeğinin ömrü üç gün: ilk gece beyaz açıyor, ikinci gece pembe açıyor, hep kokulu ve kokusu böcekleri kendisine çekip hapsedecek yoğunlukta, üçüncü gece ise ölüyor. İsmi İngiltere Kraliçesi Victoria’ya ithafen...

Read more...
The rare calendar of the Victorian Amazonica flower

The biggest of the family of the water lilies, they can reach up to two and a half meters in size. They were born here, at the shallow waters of the Amazon rivers; were then taken to other parts of the world such as England, Australia. The British gave the name of the queen Victoria, but the locals name it differently: irupe, aguape,… The leaves remain alive for almost two months, we see the newly born leaves, the ones that are dying. Their roots under the water give way to the ones aho are...

Read more...
Norveç/İskandinavya İle İlk Tanışma – Bana Hissettirdikleri

Öncelikle hemen itiraf etmem gerekiyor - Norveç`e ve bu suretle de İskandinavya`ya bundan tam sekiz yıl önce özel bir istekten ziyade, Avrupa`da görmek istediğim pek bir yer kalmamış olması nedeniyle gitmiştim. İlk İskandinavya seyahatine beni iten gerekçeler pek heyecanlı olmasa da, 2009 yılında gerçekleştirdiğim ilk Norveç seyahati neredeyse hayatımı değiştirdi diyebilirim. Bugün şüphesiz İskandinavya Dünya`da en sevdiğim bölge. Norveç`in her yeri çok güzel olmakla birlikte - Dünya`ya,...

Read more...
First Introduction to Norway/Scandinavia and How It Made Me Feel

First of all, I need to confess that my first trip to Norway and Scandinavia was merely motivated by the fact that I had no burning desire to see new places in the continental Europe in addition to those places that I had already seen. Even though this first trip to Scandinavia was not triggered by exciting reasons, I can today say that this 2009 trip has to great extent changed my life. Scandinavia is today my favorite region in the entire World. While every single region of Norway is...

Read more...
Tromso: Kuzey Işıkları Hakkında Konuşmalıyız

Kuzey Işıklarını görmek ya da görmemek – işte bütün mesele bu. Sizce de öyle değil mi? Son dönemlerin en çok gündemde olan seyahat konseptlerinden birisi “Kuzey Işıklarını Deneyimlemek”. Benim ise yıllarca hep mesafeli durduğum bir kavram oldu. Bu mesafenin en büyük sebeplerinden birisi seyahatimi bir amaca bağlayıp, sonrasında da bu amaç gerçekleşmezse yaşayacağım hayal kırıklığından kaçmaktı. Kuzey Işıklarını görmek maalesef mevsiminde de gitseniz gerçekten de tamamen şansa bağlı bir durum....

Read more...
Tromso: We need to Talk About the Northern Lights

Seeing or not seeing the Northern Lights, that is the question. Don’t you agree? One of the most sought after travel experiences of our current times is the concept of “experiencing the Northern Lights”, a concept that I somehow refrained from getting close to for a long time. The main reason for that was to avoid the potential disappointment that I would have to face if I planned my whole trip around this concept and then did not get to see the lights. Even if you travel during the best...

Read more...
Hamnoy`daki Küçük Kırmızı Kulübe

Lofoten Adalarına hayatımdaki ilk seyahatimde mevsim sonbahardı. Haliyle adada yerli halk dışında oldukça az ziyaretçi vardı. Çoğu yerinde tamamen yalnız olduğum adada – fiyortlara konumlanmış, yapayalnız bir kırmızı kulübe adeta aklımı almıştı. Hayatımda gördüğüm en güzel manzaralardan birisiydi ve halen öyle. Kulübe ile bu ilk tanışmamda kulübenin içinde yalnız bir balıkçının veya hatta bir yazarın yaşadığını hayal etmiştim. Kulübe derken esasen "rorbuer" denilen ve Norveç`in ada bölgeleri...

Read more...
The Tiny Red Cabin in Hamnoy

My first trip to Lofoten Islands was in autumn and there were very few visitors on the islands other than the locals. I remember that a tiny red cabin sitting right in the middle of a fjord blew off my mind during this time when I almost felt like I was the only one on the islands. That was and is still one of the most beautiful views that I have ever seen. During this first introduction with this tiny cabin, I remember thinking that a cabin may be a home to a fisherman or a lone writer. When...

Read more...
Ubud, dağların arasında yeşil bir vaha

Bali adasının iç kesimlerinde yer alan Ubud kasabası Hindu tapınakları, yoga merkezleri, senede bir defa düzenlenen edebiyat festivali, huzurlu ve dingin havası, harikulade butik otelleri ile adanın en fazla turist cezbeden yerlerinden.Endonezya’nın ağırlıklı olarak Müslüman nüfusun yaşadığı diğer şehirlerinden farklı olarak nüfusunun %80’inin Hinduizmi benimsemiş; bu yüzden kendinizi neredeyse Hindistan’ın daha sakin bir yerindeymişsiniz gibi hissedeceğiniz bir tropikal ada.Yeşil pirinç...

Read more...
Ubud: a green oasis between the mountains

The island of Bali, one of the more than 18.000 islands that make Indonesia, is made of coastal and mountain towns; where you can divide your stay do experience quite different activities. The island offers high-end resorts, yoga and retreat centres, surf schools, Hindu temples.Ubud is located at the interior part of the island among the mountains. Its quiet and tranquil air makes one fall in love with it at first sight. It takes more than an hour to get to Ubud from Denpasar Airport. The...

Read more...
Ubud’da bir uzun gün: Tegallalang pirinç tarlaları, Bali Kuş ve Sürüngen Parkı

Dağların arasında bir başka kartpostal yer Tegallalang pirinç tarlaları. Kat kat birbirini takip eden teraslar üzerinde yemyeşil otların arasında yüzbinlerce pirinç tanesi olduğunu düşünmek, terasların arasında kaybolmak, yağmurun altında ayaklarımız çamura bata bata yürümek. İşte gerçek bir Bali deneyimi!Devamında başka bir eğlence Bali kuş ve sürüngen parkı. Brezilya’daki Iguaçu Şelaleleri’ndeki Kuş Parkının yanında burası biraz ufak çapta kalsa da yine de birbirinden güzel 250’den fazla...

Read more...
A long day in Ubud: Walking along the rice terraces and Bali Bird Park

A place taken out from the postcards. In Tegallalang green rice terraces follow one another. It’s raining but we don’t mind getting wet.We then continue to Bali Bird Park in Ubud which hosts more than 250 bird species. My favourite one is the Australian pelican, black and white coloured they are known as the bird with the longest beak, some of them may have a 50cm beak! They are also called the ‘traveler’ bird as they are able to fly for 24 hours, and can travel from one ocean to the other....

Read more...
Viñales

Havana’dan iki saatlik uzaklıkta Küba’da göreceğiniz en huzur dolu yere varırsınız. Burası Pınar del Rio eyaleti, kireç taşının erimesi sonucu dağların tepeleri düz bir şekle bürünmüş, birçoğunun içlerinde mağaralar bulunmakta, bir tekne ile bu mağaraları gezebilirsiniz. Buralar aynı zamanda ikliminden ötürü en iyi puro tütününün yetiştiği yerler, tütün fabrikalarını gezip sıra sıra oturmuş tütün saran Kübalı kızları seyretmek de turistik aktivitelerin bir parçası. Eko turizmi ile nam salmış...

Read more...
Viñales

You arrive in the most peaceful place you will ever see two hours distance from Havana. This is the state of Pinar del Rio: the mountain tops here were flattened due to the limestone erosion and there are caves in most of them which you can visit taking a boat tour. These lands are also the place where the best cigar tobacco plant grows due to its climate: it is a part of the tourist package to visit tobacco factories and watch the Cuban girls sitting in a line and rolling cigars. Famous for...

Read more...
Yeni Zelanda, Tekapo Gölü

Yeni Zelanda’nın Güney Adasının en tanıdık manzaralarından birisine ev sahipliği yapan Tekapo ufacık bir kasaba. Ufak boyutuna rağmen gölün hemen kenarında konuşlanmış ve hayliyle fotojenik olan Good Shepard Kilisesi ve Kasım ayında açan lüpenleriyle Tekapo fazlasıyla ilgi görüyor. Yeni Zelanda’nın maalesef depremlere gebe şehri Christchurch’den hareket eden otobüsümüz dört saatlik bir yolculuk sonrası Tekpo’ya varıyor. Sabahtan itibaren hava kapalı olmasına ve hava durumu da gün boyu yağmur...

Read more...
New Zealand, Lake Tekapo

Tekapo, which is home to one of the most famous views of the South Island of New Zealand is a tiny little town. It however attracts a lot of attention thanks to the photogenic the Good Shepard Church and the lupine flowers blooming in November. Our bus departing from Christchurch, a city, which has been unfortunately home to many earthquakes, arrives in Tekapo in about 4 hours. Even though we have a dark weather since the beginning of the trip and the forecast shows rain for the entire day,...

Read more...
Yeni Zelanda, Mt. Cook

Doğa odaklı seyahatlerin tek sorunu seyahatinizin güzelliğinin tamamen hava durumuna bağlı olması. Bu seyahatimde şansıma hava bana iyi davranıyor – Mt. Cook yazın olmayan güzellikte bir hava ile beni karşılıyor. Hava sayesinde normalde ziyaretçilere yüzünü göstermekte çekingen olan Mt. Cook’u da iki gün boyunca doya doya seyredebiliyorum. Mt. Cook Ulusal Parkı doğrudan oteller bölgesinde erişebileceğiniz bir çok parkura ev sahipliği yapıyor. Araba kiralamamış olduğum için bu benim hayatımı...

Read more...
New Zealand, Mt. Cook

The only bad part about nature trips is your dependence on the weather conditions. Luckily, the weather treats me very nicely during this trip to New Zealand – Mt. Cook greets me with weather even nice than what was available this past summer. I am able to immerse myself in the beautiful views of Mt. Cook for two days in a row thanks to the weather conditions; Mt. Cook is quite known to disguise itself from the visitors due to poor weather conditions. Mt. Cook National Park is home to many...

Read more...
Yeni Zelanda, Milford Sound

Avustralya için Sidney Opera Binası neyse, ün anlamında Milford Sound da Yeni Zelanda için o deniyor bu güzel fiyord için. Fiyordlar sıklıkça gerçekleşen Norveç seyahatlerim sayesinde aşina olduğum oluşumlar. Ben daha çok Te Anau’dan Milford Sound’a kadar uzanan ünlü Milford Yolunu merak ediyorum. 120 kilometrelik bu muhteşem yol daha başlar başlamaz nefesimi kesiyor. Yol boyunca dağları şerit gibi kuşatan bir sis de bize eşlik ediyor. İlk durağımız çevresindeki dağları ayna gibi yansıtan...

Read more...
New Zealand, Milford Sound

It is often said that what Sydney Opera House means for Australia, the same applies to Milford Sound (which is in fact a fjord) and New Zealand. The most famous landmark of the country. I am familiar with the fjords thanks to numerous visits to Norway. I am therefore more excited about the Milford Road starting at Te Anau and ending at the Milford Sound. This 120 km road takes my breath away right at the start. A line of fog also accompanies us during the entire trip and looks as a belt on...

Read more...
Yeni Zelanda, Wanaka

Queenstown’dan bindiğim Wanaka otobüsü kasabaya vardığında kafam karışıyor. Hava oldukça güneşli ama soğuk. Telefonumu kontrol ediyorum – evet hava 5 derece. E peki o zaman gölün ortasındaki dubada suya atlama hazırlığında olan iki mayolu çocuk ne yapıyor? Benim gibi çok kişinin ilgisini çeken bu durum çocuklara ciddi bir seyirci kitlesi sağlıyor. Arkalarında karlı dağların da manzarasıyla çocukların suya atlamalarını on dakika boyunca bekliyorum. Benden önce pes edenler de oluyor, benden...

Read more...
New Zealand, Wanaka

I get confused when my bus departing from Queenstown arrives at Wanaka. The weather is sunny but quite cold. I check my phone and yes – it is 5 degrees Celcius. Then what is the matter with those kids standing on the float located right in the middle of the lake and making preparations to jump in the water? This odd scene (given the weather conditions) attracts many viewers - the boys are quite popular now. I wait for about ten minutes for the boys to jump in the water taken the beautiful...

Read more...
Kolombiya’nın kahve topraklarına seyahat

Kolombiya’da kahvenin yetiştiği topraklar ülkenin iç bölgelerinde And dağlarının arasında yer alan Armenia eyaletinde bulunuyor. Dağların ve vadilerin oluşturduğu yemyeşil tepelerin üzerinde kahve ağaçları ve tüm sene süren ılıman bir iklim, ufak köyler, kahve taşıyan jipler, kuş sesleri, termal sular, renkli sokakları ile kolonyel kasabalar…Bu kartpostal yer aynı zamanda Unesco tarafından da dünya mirası olarak adlandırılmış. Son senelerde Kolombiya’da senelerdir süren gerilla savaşlarının...

Read more...
Colombia’s coffee axis, how to visit?

The ‘coffee zone’, ‘Eje cafetero’ or the ‘coffee axis’ of Colombia is located in the interior of the country, between the Andes Mountains, in the state of Armenia. Coffee trees spread over the mountains, a scenery of green trees and valleys, a soft and warm climate throughout the year, little villages, jeeps carrying packs of coffee with a latino song on the radio, the sound of birds, thermal waters, colonial towns with colourful streets, this postal card like place of Colombia is also...

Read more...
Laguna Nimez kuş rezervi, el Calafate

Patagonya’da her şey ve herkes yalnız: göller, dağlar, insanlar, kuşlar bile; eğer burada herkesi birleştiren bir şey varsa o da yalnızlık olmalı.El Calafate’de şehrin içinde ziyaret edebileceğiniz bir yer Laguna Nimez kuş rezervi. Şehrin ana caddesi Libertador üzerinde yürüyüp köşedeki parktan (Intendencia Parque Nacional los Glaciares) göl tarafına dönüp yürüdüğünüzde yaklaşık bir on beş dakikalık yürüyüşün sonunda ana cadde Calle 2 üzerinde giriş kapısını bulacaksınız.Arjantin gölüne bakan...

Read more...
Birding in reserva Laguna Nimez, El Calafate

Everything seems lonely here in Patagonia: lakes, mountains, people, even the birds. Here is a sightseeing point at the town centre itself, the Laguna Nimez bird reserve is located in El Calafate, downtown.If you walk on the main avenue Libertador and reach the corner where the park is (Intendencia Parque Nacional los Glaciares), and then take the road towards the lake and continue walking for about fifteen minutes you reach another avenue Calle 2 and there is the gate of the Laguna Nimez...

Read more...
Sakız, karşıdaki ada

‘Sanki film seti gibi’ cümlesini telaffuz ettiğiniz yerleri hatırlıyor musunuz? Sakız adasında dağların arasında ortaçağdan kalan bazı köylerde tam anlamıyla bu hisse kapıldığımı söyleyebilirim. Güneş ışığının ağaçların dallarının arasından sokağa yansıdığı bir köy meydanı, taş evler ve taş duvarların çevrelediği birkaç dar sokaktan oluşan bir ufak yerleşim yeri, bankta oturmuş sohbet eden yaşlı teyze ve amcalar, bir köşede miskim miskin uyuyan kediler, taze bir dağ havası, ılık rüzgarın...

Read more...
Chios, a perfect island

‘Just like a movie set’, do you remember places which made you say these words? I can say I truly felt this way when I was visiting the mountain villages of Chios. Stone houses and stone walls with narrow cobblestone streets, a village square where cats sleep under trees washed by afternoon sunshine, elderly locals converse each other on a bank, the smell of jasmine flowers, when I stop for a coffee in Vessa on my way to Lithi after a couple of days in the island the feeling I had was...

Read more...
Sakız adası: köyler, plajlar

Plajlar ve dağ köyleri arasında uzayan günler, zaman adada farklı geçiyor. Sakız adasında ilk gün saate baktığımda şehirdeki hayatımın o anında ne yaptığımı ve burada o saate kadar neler yaptığımı düşününce adada günlerin daha uzun geçtiğine, yapılan şeylerin çokluğuna, zihnin işleyişinin dönüşümüne, çanların duyurduğu saatin dijitalin söylediği rakamdan farklı algıladığıma tanık oluyorum.Adanın merkezi limandan güneye doğru inerken yaklaşık yedi kilometrelik taş duvarlarla çevrili evlerin...

Read more...
Chios days: mountain villages, beaches

An island is an island. Right after you cross from the Turkish side to Chios, even if it’s a short journey, your days start being shaped by a different rhythm. The time extends between the villages and beaches; you look at the watch think what you’re doing at this hour in the city and compare your activities here in the island and you realize time slows by, the bell tolls and it sounds like a different time from the digital one.So that’s how I spent the days in Chios, from one beach to a...

Read more...
Kotor Koyu’na yansıyan akşam ışıkları

İşte gerçekten bir liste yapılacaksa burası ilk üçte olmalı. Bosna Hersek’ten buraya gelişimiz seyahatin eğlenceli kısmıydı, çünkü nasıl gideceğimizi bilmiyorduk; önce Saraybosna’dan trene binip Mostar’a gittik, oradan otobüsle karadan sınırdan geçerek Herceg Novi üzerinden Karadağ’a ulaştık. Kotor koyuna girerken büyülendiğimizi hatırlıyorum, akşam üzeriydi, güneşin batışı bu inanılmaz büyüklükteki koya dik inen dağların gölgesini koya yansıtıyordu, bindiğimiz minibüsümsü araç 5 dakikada bir...

Read more...
Evening lights reflect on Kotor Bay

If we really have to do a top 10 list of the most beautiful places, this one should be in the list… First, coming to Kotor: we had so much fun traveling from Bosnia to Montenegro because we had no idea how to change countries in the Balkans. They are so small in size one thinks she’s changing cities instead of countries. We took the train from Sarajevo to Mostar, then from Mostar took the midibus to Herczeg Novi, passed the border, then from Herczeg Novi to Kotor Bay, all on the same day....

Read more...
Kapadokya

Kayaya oyulmuş evler, kiliseler, manastırlar. Vadiler, gerçek dışı gözüken bir coğrafya.Artık sönmüş olan volkanik dağlar Hasan Dağı ve Erciyes’in lavları, külleri, çamurları taşlaşarak kayaları oluşturmuş ve milyonlarca yıl boyunca nehirler, seller, bu taşları oyarak kanyonları, vadileri, boğazları, bacaları, kuleleri, kıvrımları meydana getirerek Kapadokya’yı bir açık hava müzesi haline getirmiş. Ana renk pas rengini ya da tuğla kırmızısını andıran koyu bir sarı, bazen tuz beyazı, gün...

Read more...
Cappadocia

Houses carved into caves, churches, monasteries. Caves, valleys and surreal landscapes. Welcome to one of the most interesting places on earth.The lavas, ashes and muds of the volcanic mountains that are no longer active, Hasan and Erciyes, form the rocks which are then shaped by rivers, floods and rains that form the canyons, valleys, curves, chimney and tower like formations during millions of years making Cappadocia a true open air museum. The main colour of the region is rust, a brick red...

Read more...
Abant ve Gölcük milli parkları

İstanbul’a ve Ankara’ya yakınlığı ile hafta sonu yolculuklarının popüler adresi haline gelen Abant, Gölcük, Yedigöller milli parkları Türkiye’nin en güzel doğasına sahip yerlerden biri. Gerçekten de hiçbir kelimenin ifade edemeyeceği bir güzelliği var buraların. Karaçam, sarı çam, palamut, gürgen, kayın, köknar, meşe, kestane, fındık ağaçlarından oluşan bir bitki örtüsü, göle vuran ağaçların binbir rengi, ormanın içlerine dalıp yürüdükçe kokusu daha da büyüleyici hale gelen dağ havası, yazın...

Read more...
Abant and Golcuk: a green paradise

For foreign tourists the northern part of Turkey including the region of the Black Sea is somewhat less known and less visited places. Ancient Greek cities such as Ephesus or the first Christian churches of Cappadocia are among the first places to travel. The natural beauty of the Black Sea Region is incomparable to rest of the country, though. You may think that one would only find forests and lakes but once you are there you will appreciate the natural beauty of this region. Located about...

Read more...
Simen Dağları’ndaki Simiyenler

Mavi Nil şelaleleri gibi Simen Dağları da en güzel haline yağmurlu sezondan hemen sonra, yeşil, ıslak ve bereketli olduğu zaman bürünüyor. Benim şansıma harikulade güneşli bir gün, kobalt mavisi gökyüzü ile tepelerin üzerinde parlayan yeşilin yaptığı kontrastın gerçek üstü bir güzelliği var. Simen Dağları bana Güney Afrika’nın Drakensberg’ini hatırlatıyor. Lesotho’daki bu sıradağları andıran Simen Dağları Etiyopya’nın Amhara bölgesinde, Gondar’ın kuzey doğusunda yer alıyor, Amharca kuzey...

Read more...
Simians in the Semiens

Like Blue Nile Falls, the Semien Mountains are at their most beautiful during or just after Ethiopia's rainy season, when they are lush, green and wet. Thankfully, I happened to venture into them on a perfectly sunny day, there the cobalt sky provided the perfect counterbalance to the golden grasses atop the hills. Anyway, the Semiens superficially resembled South Africa's Drakensberg, which I saw in full emerald regalia. I wasn't missing out, not really.To be sure, I spotted at least 200...

Read more...
Mavi Nil Şelaleleri

Bahir Dar’ın devamında Mavi Nil Şelalesi’ne doğru yola çıkıyoruz, önceden beni uyarıyorlar ‘Bakın, uzun süredir yağmur yağmadı; eğer bir şelale yerine damlayan bir akıntı görürseniz şaşırmayın.’ Yine de şanslıyım, su oldukça gür.Bahir Dar’da Tana Gölü’ne yapacağınız ziyaretin devamında Mavi Nil şelalesini ziyaret edebilirsiniz. Şehre yaklaşık bir saatlik mesafede bulunan şelaleler büyük kısmı Etiyopya sınırlarında bulunan Mavi Nil nehrine ait, nehrin rengi kahverengi olmasına rağmen...

Read more...
The Blue Nile Trickle

In Bahir Dar the morning after my "rasta" incident, I embarked for Blue Nile Files—but with a warning."It hasn't rained in a long time," the driver said, as we arrived at the guide station. "Don't be surprised if you arrive to see a trickle more than a fall."The good news about this warning was that it set my expectations extremely low: I viewed it as a triumph to see more than a few drops falling over the edge of the cliff, even if it wasn't the sheet of water some guidebooks show. I was let...

Read more...
Danakil çöküntüsü

Etiyopya’nın kuzeydoğusunda yer alan Danakil çölünün ‘dünyadaki cehennem’ olarak anılmasının haklı nedenleri var. Dünyanın en sıcak yeri, sıcaklığın 40- 50 derecelerde olduğu, yılın büyük bölümünü yağışsız geçiren Danakil çölü jeolojik açıdan oldukça önemli. Tektonik levhaların kesişim noktası olan bu noktada Afrika, Arap ve Hint levhalarının kesişir ve her sene birbirinden 1-2 cm uzaklaşarak bu çöküntüyü oluştururlar. Deniz seviyesinin 125 metre altındadır. Böyle ölümcül bir coğrafyada bile...

Read more...
The Door to Hell, Danakil Depression

My four-day trip into the Danakil Depression included about half a dozen stops, but only two of them were of any significance to me: The yellow sulfur fields of Dallol, the hottest inhabited place on the planet; at Erta Ale, a volcano home to one of only a few "persistent lava lakes" on the face of the Earth. Neither disappointed.The lava fields, for their part, appeared of another world, the turquoise liquid pooled into the indentations of crystalline sulfur appearing to offer solace from...

Read more...
Chiang Mai ve Chang Rai

Bangkok’tan sonra en popüler turist noktası olma sıfatını elinde tutan Chiang Mai, Bangkok’un keşmekeşine kıyasla daha rahat, daha az kalabalık bir tatil beldesi olarak bilinir. Oysaki bu şöhretinden dolayı o da belki istemediği kalabalıklardan kaçamaz duruma gelmiş bugün. Bu yüzden benim tavsiyem şehir duvarlarını geçip dışarıları keşfetmeniz. Mesela Doi Suthep Tapınağı’na gidebilirsiniz, ya da daha da iyisi ‘Tayland’ın Çatısı’ diye bilinen ve belki de ülkenin en harikulade tapınağına sahip...

Read more...
The Charms of Chiang Mai and Chiang Rai

Chiang Mai is second on most Thailand travellers' to-do lists, after Bangkok, but the city is a bit more complicated than its must-visit status would have you believe. First of all, while Chiang Mai has a reputation as being more laid-back and less crowded than Bangkok, said reputation has led to an onslaught visitors, foreign and domestic.My advice? Get outside the City Walls, confining as they may be, and even outside the city limits. Go to the hilltop Doi Suthep Temple or, even better, to...

Read more...
Kırmızı Lotus Gölü ve Laos sınır kasabaları

Kuzeyden ayrılmadan bir de Kırmızı Lotus Gölü’ne gidelim. Isaan bölgesindeki en büyük şehir Udon Thani meşhur Tai yemeklerinden som tam papaya salatasının ortaya çıktığı yer olması ile nam salmış. Ayrıca burası benim Tayland’da gördüğüm en gerçek üstü yer, Kırmızı Lotus Gölü’nün bulunduğu bölge. Talay Bua Daeng Gölü’nde yer alan Kırmızı Lotus Denizi her sene Ocak ve Şubat aylarında açan pembe lotus tomurcukları ile inanılmaz bir görsel şölen sunuyor. Tayland ve genel olarak Güney Doğu...

Read more...
The Red Lotus Sea and Laotian Borderlands

Up north, meanwhile, the most authentic experience can be had in the Isaan region, origin of famedsom tampapaya salad, among of Thai culinary delights that come from here. Udon Thani is not the largest city in Isaan (although it is the one nearest the border of Laos—this information comes in handy on visa runs!), but it is the gateway to what is probably the most surreal place I've ever seen in Thailand: Talay Bua Daeng Lake, a "Red Lotus Sea" that fills up with pink lotus blossoms every...

Read more...
İki okyanusun birleştiği yer Cape Point

Afrika kıtasının en güney batı ucu Cape Point diye adlandırılan yer Cape Town şehir merkezine yaklaşık elli km uzaklıkta Afrika kıtasının en güney batı ucundaki burna verilen isim. Aslında bu alan iki burundan oluşuyor (Cape of Good Hope ve Cape Point) ve Masa Dağı Ulusal Parkı’nın bir parçası.Cape of Good Hope, yani Ümit Burnu, iki ana okyanus akıntısının kesişiminde yer alıyor. Batı kıyısından gelen soğuk Benguela akıntısı ile Doğu kıyısından gelen sıcak Agulhas akıntısı burada...

Read more...
Cape Point and the Cape of Good Hope

Cape Point, the most southwestern tip of the African continent, is the name given to the cape at the Southwesternmost tip of the African continent, approximately fifty kilometers from the city center of Cape Town. Actually, this area consists of two headlands (Cape of Good Hope and Cape Point) and is part of Table Mountain National Park.The Cape of Good Hope, is located at the intersection of two main ocean currents. The cold Benguela current from the west coast and the warm Agulhas current...

Read more...
Masa Dağı Milli Parkı

Masa Dağı, Aslanın Başı, Şeytan Zirvesi ve 12 havariler, bu dağ isimleri Cape Town’a siluetini veren ve Cape Town’u Cape Town yapan coğrafi oluşumlar: Table Mountain, Lion’s Head, Devil’s Peak, 12 apostles. Deniz seviyesinden yüksekliği bin metrenin biraz üzerindeki ana dağ Masa Dağı ile birlikte tüm bu dağ gruplarının tamamına verilen isim aslında Masa Dağı Milli Parkı; Şeytan Tepesi ile Aslanın başından bir uçtan diğerine üç kilometre kadar uzunlukta bir alan.Masa Dağı şehrin neredeyse her...

Read more...
Table Mountain National Park

Table Mountain, Lion's Head, Devil's Peak and 12 apostles, these mountain names are the geographical formations that give Cape Town its skyline and make Cape Town Cape Town. The name given to all these mountain groups, together with the main mountain, Table Mountain, which is just over a thousand meters above sea level, is actually the name given to all of these mountain groups, with Table Mountain National Park and Devil's Peak, and the Lion's head about three kilometers long from one end to...

Read more...
This site uses cookies to understand visitor needs. You can see our terms of service police here. To allow us to improve our content please click ok. OK