Eski Havana’dan başlayıp 8 km kadar kuzeye doğru, daha modern Vedado semtine uzanan dalgakıranlarla döşeli sahil yolu burası. Akşam saatleri şehir ahalisinin günü kapamaya geldikleri yer. Burası ‘eşit’ bir ülke olsa da belli ki daha alt kesimlerden insanlar toplanıyorlar burada. Caddenin karşısında okyanusa bakan evler eski şehirde renove olmuş ve biraz da olsa toparlanmış binalara göre daha yıkık dökük, bir zamanlar çok şeyler olmuş ama sonra herkes buraları terketmiş gibi bir hüznü ve...

Didem Doğan

This is the shore line with stone jetties which starts from Old Havana and goes on for 8 kilometres to the modern neighbourhood of Vedado. The city folk come here at dusk to end the day. Although it is an ‘egalitarian’ country, obviously people from the lower strata of the society gather here. The houses on the other side of the road looking over the ocean look shabbier than the buildings in the town which were renovated and look better now. This place has an intrinsic sad and poetic quality...

Didem Doğan