Fortaleza de San Carlos de Cabaña Kalesi, karşıdaki kaleden eski şehir

Eski şehrin sokaklarını arşınladınız, şehre bir de karşıdan bakmak ister misiniz? Bir tuktuka atlayıp La Cabaña Kalesi’ne gidebilirsiniz. Burası eski şehirden bakınca duvarlarla kaplı bir alan, içine girdiğinizde ise beklediğinizden daha büyük bir yerle karşılaşıyorsunuz. 18. Yüzyılda İspanyollar tarafından şehri kısa bir süreliğine ele geçiren İngilizlerin de yarattığı endişe ve korku ile yapılmış, o dönemde ‘Yeni Dünya’da’ İspanyolların kurdukları askeri donanımın Kolombiya’daki Cartagena...

Read more...
Castle of Fortaleza de San Carlos de Cabaña: The Old Town from the Castle on the Other Side

You have strolled through the streets of old town. Would you like to view this city now from the other side? Take a tuk-tuk to travel to the Castle of La Cabaña: from the old town, this place looks like an area enclosed by walls, but when you enter it, you find yourself in an area larger than you expect. It was built by the Spanish in the 18th century, out of the fear and anxiety of the British troops which took over the city briefly. It was ranked the second biggest military fortification...

Read more...
Montserrate: Bogota’ya tepeden bakış

Bogota dağların arasında bir başkent, 2600 metreye kurulmuş, burada daha da yüksekte yaklaşık 3150 metrede sömürge dönemi öncesi yerlilerden beri kutsal kabul edilen bu noktaya kurulan Katedral Barselona’daki tepeyle aynı adı taşıyor. Bogota’nın eski şehri La Candelaria’dan aşınızı yukarı kaldırdığınızda görebileceğiniz bu tepeye yürüyerek çıkmak da mümkün eğer kondisyonunuz yerindeyse. Daha kolay yolu tercih edenler için hem teleferik hem de finiküler opsiyonları mevcut ve gidiş dönüş bileti...

Read more...
Montserrate: a birdlook to Bogotá

Bogota is a capital city between the mountains, located at 2600 metres above sea level. There’s even a higher point where a Cathedral is built: Montserrate, taking the same name from the mountain in Catalonia, is located at 3150 meters. It is a sacred place from the time of the indigenous people, the Muiscas. When you are at the old town, la Candelaria, you can see it above, you can even walk there if you are fit enough, it is about a 45 minutes climb. You have other two options: the...

Read more...
This site uses cookies to understand visitor needs. You can see our terms of service police here. To allow us to improve our content please click ok. OK