İşte eski şehrin merkezi, Bolivar Meydanı. Tam karşıda katedral, meydanın kuzey tarafında Adalet Sarayı, tam karşısında Capitolium, yani Meclis binası ve arkasında Başkanlık Sarayı. Adalet Sarayı’nın üzerinde şunlar yazılı: “Kolombiyalılar, silahlar size bağımsızlığını verdi, kanunlarsa size özgürlüğünüzü verecek.” Burası Kolombiya’nın gerilla tarihinin en kanlı olaylarından birine sahne olmuş. 6 Kasım 1985, bir grup gerilla Sarayı kuşatır, kendilerine M-19, 19 nisan hareketi denen grup...

Didem Doğan

We are at the centre of the old town of La Candelaria. This is the Bolivar Square. Right across us is the Cathedral, at the north side stands the Palace of Justice, at the south is the Capitolium, the Parliament. We read the words at the façade of the Palace of Justice: “Colombians, the arms gave you your independence, the laws will give you your freedom". At this Palace one of the most bloody events of Colombian guerrilla history took place. 06 November 1985, a group of guerillas called 19...

Didem Doğan

Başkent Bogota’nın en eski bölgesi La Candelaria. Burası sanki on altıncı yüzyıldan beri hiç değişmemiş, parke taşlı sokakları, iki katlı evleri ile dört yüzyıldır bir kart postal gibi duran bir yer. Yine de aklınıza Avrupa’nın o hiç değişmeyen kasabaları gelmesin, Latin Amerika’da olduğunuzu hissettirecek sokak müzisyenler, şarkıcıları ile her daim hareketli bir bölge.Eğer yürüyüşünüze Bolivar Meydanı’ndan başlarsanız meydanın bir köşesini önündeki sütunlarla kaplayan Ulusal Meclis’in olduğu...

Didem Doğan

The historical centre of Bogota, La Candelaria, is a place that looks like time stands still since the 16th century! Cobble stone streets, one floor houses painted in lively colours, a well preserved place where you’ll find museums, book stores, squares, parks, cafés, street performers, musicians.You may start your walk at the Bolivar Square, a big square surrounded by the Cathedral, the Palace of Justice and the Parliament. If you take the road at the corner that leads to the Presidential...

Didem Doğan

Bogota’da yapacağınız en güzel aktivitelerin başında graffiti turuna çıkmak. Eski şehir La Candelaria’nın sokaklarında birbirinden güzel duvar resimleri dünyanın en ünlü graffiti sanatçıları tarafından yapılmış.Graffiti turları her gün sabah ve akşam Gazeteciler Parkı’ndan başlayarak eski şehrin belli başlı sokaklarını yürüyerek gezdiğiniz, konuda uzman rehberlerin her bir sanatçı hakkında detaylı bilgiler vererek sonunda beklediği ücretin hakkını tam anlamıyla verdiği son derece eğlenceli,...

Didem Doğan

The most enjoyable activity in Bogota is to take a graffiti tour and stroll the streets of the old town La Candelaria.The graffiti tours take place every morning and afternoon starting from the Journalists Park and walking through the streets of la Candelaria and lasts about 2,5 hours, guided by qualified guides who give you all the details about the artists and their works. You are expected to tip at the end. It’s fun and educational. Graffiti, im Bogota, is more than a street art, it is the...

Didem Doğan