Osmanlı’nın son dönemleri, 19. yüzyılın sonları, bugünkü Karaköy’de Bankalar Caddesi diye bilinen yer, ismini Slavcada ‘Bey, Ağa’ anlamına gelen ‘Voyvoda’ kelimesinden alan, bugünkü anlamda bankaların ilk defa ortaya çıktığı ve sarrafların, bankerlerin buradaki büyük hanlarda ilk kağıt para örneklerinin, Osmanlıca adıyla ‘kaime’nin tutulduğu kasaların bulunduğu yer idi.Bugün burada birçok sanat galerisi açıldı, bunlardan bazıları Salt Galata, Kasa Galeri, Depo, Anna Laudel Galerisi, Space...

Didem Doğan

In the last period of the Ottoman Empire, towards the end of the 19th century, the place in today’s Karakoy known as Bankalar (Banks) Street, named after the word ‘voyvoda’ in the Slav language which means “lord, landlord,” was the place where the first banks as we know them today appeared; the bankers and money-changers in the old trade centers called ‘han’ used to keep the first samples of printed currency, ‘kaime’ in Ottoman, in safes.Today many art galleries have opened their door for...

Didem Doğan