İspanyollar Peru’ya, hayalini kurdukları altını bulmaya geldiklerinde umdukları tek şey tek şey birkaç öncü fetihçinin ağızlarından duydukları Biru isimli bir yerin gerçekten varolduğu ve altın bulma ihtimaliydi. Bu topraklara okyanusun kuzey kıyılarından vardılar ve varlığından habersiz oldukları İnka imparatorluğu ile hemen karşılaşmadılar. Çünkü İnkalar kendilerine başkent olarak Cuzco’yu seçmişti; okyanus kıyılarından ulaşılması daha zor iç kesimlere, dağların arasına yerleşmiş koca bir...

Didem Doğan

When the Spanish arrived in Peru in pursuit of the gold they dreamed of, they hoped for two things: that the city named Biru, which was mentioned in the stories told by the first discoverers, actually existed and that they could find gold there. They arrived in this land on the northern shores of the continent and they did not encounter the Inca Empire they did not know about it then. That is because the Incas chose Cuzco as their capital city: The Inca Empire was a vast one, extending from...

Didem Doğan

Eski Havana’dan başlayıp 8 km kadar kuzeye doğru, daha modern Vedado semtine uzanan dalgakıranlarla döşeli sahil yolu burası. Akşam saatleri şehir ahalisinin günü kapamaya geldikleri yer. Burası ‘eşit’ bir ülke olsa da belli ki daha alt kesimlerden insanlar toplanıyorlar burada. Caddenin karşısında okyanusa bakan evler eski şehirde renove olmuş ve biraz da olsa toparlanmış binalara göre daha yıkık dökük, bir zamanlar çok şeyler olmuş ama sonra herkes buraları terketmiş gibi bir hüznü ve...

Didem Doğan

This is the shore line with stone jetties which starts from Old Havana and goes on for 8 kilometres to the modern neighbourhood of Vedado. The city folk come here at dusk to end the day. Although it is an ‘egalitarian’ country, obviously people from the lower strata of the society gather here. The houses on the other side of the road looking over the ocean look shabbier than the buildings in the town which were renovated and look better now. This place has an intrinsic sad and poetic quality...

Didem Doğan

Dünya’nın iki kıtaya yayılmış ve bir boğazla bölünmüş tek metropolünde yaşayan birisi olarak liman sahibi şehirlerin bu çok övülen bölgelerine hep biraz üstten bakmak gibi kötü bir huyum var. Her su kıyısı da güzel olacak değil ya şeklinde düşünürüm. Sidney’in ünlü Darling Limanına karşı da aynı tavrı sürdürerek gidiyorum Sidney’e. Bu fikrimin ve şımarıklığımın geçmesi ise Yeni Zelanda’dan bindiğim uçağımın Sidney semalarına vardıktan sonra sadece beş saniye sürüyor. Sidney limanı etrafında...

Burcu Başar

I, as a person living in the only big city in the World spread to two continents and divided by a Bosphorus, have the bad habit of belittling the amazement showed in the cities with harbors. I take it hard to believe that each city by water should be necessary beautiful. I keep the same wrong attitude for the Darling Harbor during my trip to Sydney. It takes me just five seconds to change my opinion when our plane reaches Sydney air zone. The Darling Harbor is an amazing place with its famous...

Burcu Başar