Yogyakarta Sokakları, Yogya’da bir gün

Java adasının ana şehri Yogyakarta, kısaca Yogya, yerlilerin telaffuz ettiği haliyle Cogca, Endonezya’nın kültür başkenti olarak kabul edilen şehir. Size Yogya’da güzel bir gün geçirmeniz için birkaç öneri: bir bacek tutun, önünde oturduğunuz arkanızda bisiklet ya da motorla sizi taşıyan şoförün olduğu tuktuk benzeri taşıma aracı ve sokakları seyretmeye koyulun. Tek katlı evler, sokak satıcıları, batik dükkanlar, motor sesleri arasından Kraton ve Taman Sari saraylarını ziyarete gidin.Benim...

Read more...
Yogyakarta Streets

Yogyakarta is the centre of the island of Java, the locals call it shortly Yogya. It is known as the cultural capital of Indonesia due to Borobudur and Prambanan temples. Some tips to spend a day in the street: take a bacek, the little transportation bikes similar to tuktuks, where you sit in the front and the driver is at the back, either on motorcycle or bicycle. Go out early in the morning when it’s cooler and watch the Yogya people in their daily routines. As you go along the streets with...

Read more...
Bali & Yogyakarta: turistik Endonezya’ya giriş

Bali’ye uzun bir süre şüpheyle yaklaşmıştım, bir balayı destinasyonu, dünyanın en turistik yerlerinden biri, onca yolu bir resort’a gidip masaj yaptırıp ayaklarımı uzatmak için mi kat edecektim? Sonra merakımı bir etkinlik pekiştirdi: Ubud Yazarlar Festivali her sene Ekim ayının sonunda Bali'nin Ubud köyünde dünyanın dört bir yanından yazarları ve okurları bir araya getiriyor. Dört gün boyunca seminerler, çeşitli kültürel etkinlikler ile Bali’in dağların arasındaki bu vahası başka türlü bir...

Read more...
Bali and Yogyakarta, an introduction

I had my doubts about Bali, was I going to travel all the way to visit a honeymoon destination and sit in a resort to get a massage? Until one day I traveled for a writers and readers festival in Ubud which gathers every year at the end of October various writers, readers, journalists from around the world. The most famous tourist destination in Indonesia the island of Bali is quite big; I would recommend you to divide your stay between the mountain village of Ubud and the sea side like...

Read more...