Rio de Janeiro

80’lerin efsane şehri Rio de Janeiro, ’Cidade maravilhosa’, yani muhteşem şehir, 15. yüzyılda Portekizlilerin bir Ocak ayında yanaştıkları Guanabara koyunu bir nehrin ağzı sanıp da şehre ‘Ocak nehri’ ismini verdikleri zamandaki bakir halinden çok uzak olsa da hala kanımca dünyanın en güzel birkaç şehrinden biri. İlk gittiğimde şehrin iki meşhur tepesinden (İsa Heykeli’nin olduğu Corcovado ve kesme şeker tepesi) dakikalarca ormanlarla kaplı dağların okyanusla buluşmasının, birbiri ardına...

Read more...
Rio de Janeiro, an introduction

The legendary jet-set destination of the 80s, the ‘Marvellous City’ Rio de Janeiro may be far from its virgin state when the Portuguese arrived at Guanabara Bay in 15th century and thinking that they have arrived to a river mouth on a January day and called the city The River of January, but it still is, in my opinion, one of the top three most beautiful cities in the world. During my first visit to the city I remember myself looking with eyes wide open from the Sugar Loaf Mountain and trying...

Read more...
Teatro Municipal, eski şehir

Rio’nun eski şehri ‘Centro’, şehir merkezi. Eski başkentin tüm tarihi yapıları burada, plaj kenarlarındaki siyah beyaz taştan kaldırımlar burada da aynı, gündüzleri insanlarla dolup taşan bu iş merkezi geceleri kimseleri bulamayacağınız ıssız sokaklara dönüşüyor. Ben bir gece Teatro Municipal’de İspanya’dan gelen ünlü flamenko topluluğunun Carmen isimli gösterisine denk geldim. 19. yüzyılın ikinci yarısında Rio başkentken belki de daha da canlı olan kültür hayatını hayal edersek o dönem...

Read more...
Teatro Municipal, old town

Rio’s old city, ‘Centro’ is the city center. All the historical buildings of the old city are here. The cobblestones of black and white stone along the beaches are the same. The business centers which are packed in the daytime turn into desolate streets where you cannot come across anybody at night. One night I chanced upon a flamenco troop from Spain performing a show called Carmen at Teatro Municipal. If we imagine the cultural life here which was more vibrant in the second half of 19th...

Read more...
Bir başka Rio de Janeiro manzarası için Bairro de Urca

Rio de Janeiro’ya ilk gelen herkesin ziyaret ettiği iki tepe vardır, biri meşhur İsa Heykeli’nin olduğu Corcovado, diğeri kesme şeker anlamına gelen Pão de Açucar, ismi buralar sömürge toprakları iken şeker kamışı ticareti döneminde dağın şeker kalıplarının şekline olan benzerliğinden ötürü verilmiş. Ünlü Copacabana plajının fotoğraflarına arkada duran tepecik de burasıdır. Bu dağın önündeki Guanabara koyu Atlantik okyanusuna açılır. Bu sahilden hemen havaya dimdik yükselen bir taş blok gibi...

Read more...
Niteroi, Rio de Janeiro

Rio’nun eski şehrinde ve peş peşe sıralanan en meşhur plajlarında yeterince vakit geçirdiğinizi düşünüyorsanız karşı kıyıya geçip şehre bir de bu taraftan bakmayı deneyebiliriz; ayrıca efsane mimar Oscar Niemeyer’ın ülkesine bıraktığı izlerden birini ziyaret etme şansını yakalarsınız. Rio’da oturan birçok kişi şehir merkezine sabahları çalışmak için gelip akşamları eve dönmek için bu yolu katediyor: eski şehirdeki limandan kalkan feribotlardan biri ile geçip kara yoluyla dönüyoruz… Uzaydan...

Read more...
Niteroi, Rio de Janeiro- who was Oscar Niemeyer?

If you think you have spent enough time in Rio’s old town and on its famous beaches that line up along the shore, you may try travelling to the other side of the city and admiring it from there, which would give you the opportunity to visit one of the marks Oscar Niemeyer, the legendary architect, left behind in his country. Many inhabitants of Rio commute on this route to go to work in the morning and get back home in the evening; we take a ferry that departs from the port in the old town...

Read more...