1900’lerin başında Arjantin’e dünyanın dört bir yanından gelen göçmenlerin konaklamaları amacıyla Buenos Aires limanına yapılan ve 1953’e kadar bu şekilde faaliyet gösteren bu bina daha sonraları ulusal anıt ilan edilip müzeye dönüştürülmüş. Nehrin yanıbaşında Puerto Madero bölgesinde yer alıyor. Biraz bizim Karaköy’deki eski Antrepo’yu andırıyor. Güney Amerika Uluslararası Çağdaş Sanat Bienali Bienalsur kapsamında gerçekleşen Brezilyalı moda tasarımcısı Ronaldo Fraga’nın defilesi dolayısıyla...

Didem Doğan

In the beginning of the 19th century millions of immigrants came to Argentina to find new job, new home, new country. This building built in Puerto Madero on the port of Buenos aires was used until 1953 as an immigrant hotel where they were given shelter, food, health care during their first months here in this new country until they could find a job. Within the Bienalsur programme we visit it to watch the Brazilian fashion designer Ronaldo Fraga’s show at night and we have the opportunity to...

Didem Doğan

Santiago’nun belki de en önemli müzesi Hafıza Müzesi; bu müzeyi ziyaretinizi gözlerinizde yaş olmadan tamamlamanız biraz zor. 11 Eylül 1973’te gerçekleşen askeri darbe ve sonrasında olanlar, Şili’nin on yedi sene boyunca askeri dikta ile yönetilmesi, işkenceler, kaybolanlar, dünya basınında yer alan haberler, cunta yıllarını sürgünde geçirenler, tarih tüm çıplaklığı ve objektifliği ile bu müzede size anlatılıyor.Giriş katında dünyanın birçok ülkesinde askeri darbe, soykırım gibi dönemlerde...

Didem Doğan

The most memorable moments of my Santiago trip took place here. I am not a citizen of Chile but what is told here is very human; The museum of Memory tells you the history of the ’73 military coup in Chile. The entrance is free, you may pay for the audio guides if you like.At the entrance hall we start by reading about the truth commissions; in which countries, when and for what reasons were founded these commissions. Then we pass to the pictures of the commemoration centres of the coup in...

Didem Doğan

Akasaka Mitsuke istasyonundan Ginza hattı ile kuzeydoğuya doğru ilerliyoruz, Ryogoku durağında iniyoruz, istikamet Edo Tokyo Müzesi, neyseki metro durağından itibaren tabelalar ile gösterilmiş, yoksa buralarda yol bulmak bir mesele.Müzeye girer girmez oyuncaklardan yapılmış eski Tokyo’nun içine girmiş gibi, çocuksu bir neşe kaplıyor içinizi. Tahtadan bir köprü, eski kentin replikaları ahşap evler, saraylar, oyuncak insanlar, bu iki katlı kocaman müzede Edo döneminde Tokyo’nun nasıl olduğuna...

Didem Doğan

Taking the Ginza line from Akasaka Mitsuke station, I am heading to north, and getting off at Ryogoku stop. My destination is Edo Tokyo Museum. Lucky that there are signs starting at the stop which point to it; otherwise it would be a problem to find the way around here.As soon as you enter the museum a childish cheerfulness takes over you, as if you entered into an ancient Tokyo made with toys. A wooden bridge, wooden houses, palaces, and toy figures which are the replicas of the old town in...

Didem Doğan

Eski şehirde tramvay hattının oradaki bir duvarda bir resim, Kolombiya parası peso’nun, 1000 peso’nun üzerinde yine aynı kişinin resmi. Jorge Eliécer Gaitán, belediye başkanlığı, daha sonra bakanlık görevleri. Başkan adayı olup da tehlike arz etmeye başladığında ise süikaste kurban gidişi. Bir yolculuk hikayesi, Küba’dan daha ismi bilinmezken kendisiyle tanışmak ve kafasındaki komünist ideali gerçekleştirmek için onunla konuşmak için Kolombiya’ya kadar gelen Fidel Castro. 1000 peso’nun...

Didem Doğan

A little wall painting in the old town between the two buildings, the head of a man shouting, or calling people, and looking hopeful for the future. This political figure is an important one in the history of Colombia, he is Jorge Eliécer Gaitán, after starting to work as Mayor he became Minister. When he became a candidate for presidency they started to see him as a threat and he became the victim of a political assassination. A travel story, a man leaves Cuba to travel till Colombia in...

Didem Doğan

Bolivar Meydanı’ndaki bu saray ve girişinde belki de Cartagena’nın en güzel kapısı, bunca işkencenin ve cinayetin gerçekleştiği yer olabilir mi?Engizisyon Mahkemesi 1610’da Meksika ve Lima ile birlikte Güney Amerika’daki üçüncü mahkemesi olarak kuruluyor ve faaliyette bulunduğu süre boyunca 900 kadar kişi bu kanlı binanın esiri oluyor. İşte tüm sayılar burada: 1610’dan 1821’e kadar 211 yıl boyunca Engizisyon Mahkemesi olarak faaliyette bulunmuş burası, 800’den fazla kişi tutuklanmış, 56’sı...

Didem Doğan

This Palace is situated at the Plaza de Bolivar, its doors is maybe one of the most beautiful doors of Cartagena and one cannot stop and think how come such an elegant building was used as a place of tortures and executions; it is a real irony!The Inquisition Tribunal was founded in Cartagena in 1610 as the third Tribunal following the ones in Mexico City and Lima. Some numbers: the Tribunal lasted some 211 years, more than 800 people were arrested, 56 of them were executed (some of them...

Didem Doğan

This part of the Place of Inquisition is dedicated to the history of Cartagena. How did this place called Cartagena de Indias was founded, how did it become this port city? Long before the European white man arrived at this land there was a different life; several tribes with thousands of people, with its own social structure, a belief system, an agricultural organisation, used to live here. Around 3500 yeas B.C., the Tainos and the Karibs are some of them. We actually have a lot of...

Didem Doğan

Tarihten bir sayfa: Saqsaywaman Kalesi’ndeyiz, Cuzco’nun hemen dışında kırların ortasında üstüste dizilmiş kocaman taşlar. Biraz geç oldu ama sonunda İnkalar İspanyolların amacının sadece buldukları tüm altını alıp gitmek olmadığını, bu topraklara yerleşmek ve burayı yönetmek olduğunu anladılar. Önce altınları çalındı, sonra toprakları, sonra eşleri. Onurlarıyla yaşamaya devam etmeleri için artık daha ne vermeleri gerektiğini bilmiyorlar. Hanedanın hiç beklenmedik bir üyesi, çömez, genç ve...

Didem Doğan

A page from history: we are at the Saqsaywaman Castle which is nothing but a pile of big stones in the middle of fields today. It took the Incas a while, but they finally realised that the aim of the Spanish was not simply to grab all the gold and leave, but to stay here and rule the country. First their gold was stolen, then their land, and finally their wives. They were at a loss as to what else they had to give up in order to lead honourable lives when an unexpected member of the dynasty,...

Didem Doğan

Panama deyince akla ilk gelen şey tabi ki Panama Kanalı. Öyle ki neredeyse ülkenin ismi bu kanal ile özdeşleşecek kadar birlikte anılıyor.Daha yirminci yüzyılın başına kadar, 1903’e kadar Panama Kolombiya’nın bir parçası idi. Fransızlar 19. yüzyılın sonunda 1880-1901 arası kanalın yapımını üstlendiler, bitiremediler ve 1903’de Amerikan yönetimine devredilen kanalın yapımı on bir sene sonunda tamamlandı. Bağımsızlığını 1903'te kazanan Panama bugün aynı zamanda kanalın yönetimini de üstlenmiş...

Didem Doğan

When you think of Panama what comes to mind is of course the Panama Canal. During your visit you will hear it, see it, visit it, every where, it will almost seem to you that the country is identified with the Canal. Actually until 1903 Panama was a part of Colombia. French started the project in late 19th century and worked on it from 1880 to 1901, however they had to quit the project due to high mortality rates (more than thirty thousand workers died due to yellow fever) and costs. In 1903...

Didem Doğan

Gelelim Panama Kanalı’nın hikayesine. Panama Kanalı yaklaşık 80 kilometrelik Pasifik ve Atlantik Okyanuslarını birbirine bağlayan insan yapımı bir su kanalı. Fransızlar 1881’de kanal çalışmasına başladılar ve yaklaşık yirmi üç yıl boyunca devam ettiler. Hem yüksek maliyetler, hem de ölen işçilerin sayısının artması (sarı hummadan dolayı otuz binden fazla işçi ölmüş) projeyi bırakmalarına neden almış. 1904’de Amerikalılar tarafından yeniden ele alınan proje 1914’te tamamlanmış. Kanal sayesinde...

Didem Doğan

Let’s talk about the story of the Panama Canal. When you visit the Miraflores Locks you watch the passing of the vessels by the Canal, you also visit the Museum where various information are provided. French started the project in late 19th century and worked on it from 1880 to 1901, however they had to quit the project due to high mortality rates (more than thirty thousand workers died due to yellow fever) and costs. In 1903 the Americans started over again and finished it in eleven years....

Didem Doğan

Panama şehrinin Amador bölgesinde deniz kenarında renkli ve egzantrik görünümü ile tanınan ünlü mimar Frank Gehry imzalı bu bina Bio çeşitlilik üzerine temellendirilmiş hem Panama’ya hem de dünya coğrafyasının nasıl şekillendiğine dair bilgiler veren çok değerli bir müze. Panama Kanalı’nı ziyaret ettiğinizde Miraflores Locks ile kombine bir bilet alıp burayı gezmenizi tavsiye ederim. Çünkü yaklaşık otuz-kırk senede tamamlanmış kanalın öncesinde nasıl milyonlarca yıl boyunca oluştuğunu...

Didem Doğan

Biomuseum is mostly known as the architectural piece by the famous Frank Gehry with its colourful appearance from the outside. It has lots of valuable information about how Panama geographically changed the world. I recommend you to buy a combined ticket for Miraflores Locks and Bio Museum and visit the two of them at once. You then will come to think how the millions of geographical formation was challenged by the man kind in only thirty years. Biodiversity Museum gives you well explained...

Didem Doğan

Just as with every biennale, in this biennale too they attempted to make a connection between places and art works exhibited there. The work of the Vietnamese artist Nguyen Huy An too has a connection with this place; it is the office of Agos , the weekly newspaper of the Armenian community in Turkey, and also the headquarters of a cultural organization named after the Armenian journalist who was killed recently. The hearts of everybody in Turkey, not only the Armenian community, went out for...

Didem Doğan

Saigon ve Hanoi Vietnam’da iki büyük şehir ülkenin kuzey güney ayrımını sembolize eden iki yer aynı zamanda.Vietnam yakın tarihteki super güç Amerikan’ın da dahil olduğu ve Hollywood filmlerine çokça malzeme olmuş savaştan dolayı tanınan bir yer. Sivil halka isabet eden kimyasal bombalar, Amerikan askerlerinin geçirdiği travmalar, herkesin kafasında yer etmiş, yeşil tropik tarlalarda savaşan askerler ve direnen yerliler.Ülkenin tarihini biraz araştırınca halk binlerce yıldır yabancı güçlerin...

Didem Doğan

Saigon and Hanoi are two cities in Vietnam that symbolize the division between the south and the north of the country. Vietnam is a well-known country due to the recent war which the superpower U.S.A got involved in and inspired many Hollywood movies. Our imagination is filled with the images of chemical bombs striking down the civilian population, of traumas American soldiers suffered, of soldiers fighting in green fields and native people resisting.A cursory study of the country’s history...

Didem Doğan

Vietnam’ın eski başkenti Hue, Çin mimarisinin etkisinin en fazla hissedildiği yer. Eski şehirdeki hanedanlık döneminden kalma saray kompleksi, Nguyen imparatorluğu tahtı sarayları, mezarlıkları, tapınak yerleri pagodaları ile birlikte ve Parfüm nehrinin yanıbaşında kurulu Hue kalesi, hepsi Unesco mirası listesinde. 17. ve 19. yüzyıllar arasında feodal bir hanedanlık olan Nguyen krallarının yaşadığı saraylar şehrin ana turistik atraksiyonu. Şehir Vietnam Savaşı’nda ayrışan kuzey güney...

Didem Doğan

The ancient capital of Vietnam Hue is where you feel the Chinese influence more, especially in the architecture. The old town, the Ancient Palace Complex, with its palaces from the Nguyen period, the tombs, pagodas, temples, are all in the Unesco Heritage List. The main tourist attractions are these palaces where the Nguyen Dynasty lived between the 17th and 19th centuries. The city is a standpoint between the North and the South, and the history tells us that the last king, supported by...

Didem Doğan

Portekiz’i karakterize eden bir özellik var: keşif, bilinmeyene yolculuk. Bu küçücük ülkenin 15. ve 16. Yüzyıllarda ulaştığı gücün çıkış noktası bu merak. Lizbon’un melonkolik şehir diye anılmasının nedeni de bu: daha önce ayak basılmamış yerlere yelken açanlar buradan yola çıkmış; hep giden ve hep dönen ya da dönemeyenlerin sayısız hikayesinden kalan bir hüzün var bu şehirde. Fado müziğinde yankılanan ses dönemeyenlerin hasretini taşıyor. Nehre bakan portekizli kaşifler, önden arkaya: Prens...

Didem Doğan

Portugal has always had a distinguishing interest in discovery and journeys to the unknown. Underlying the power which this small country attained in the 15th and 16th centuries was this curiosity. This is also why Lisbon is called a melancholic city. People who sailed to undiscovered places departed from here: the city has a melancholic aura due to the numerous stories of those who sailed away, but never returned. The sound of Fado songs echoing in the city expresses the longing for the ones...

Didem Doğan

Rio’dan yaklaşık, bir buçuk saatlik mesafede dağların arasında bir hafta sonu geçirebileceğiniz hem şirin hem de tarihi bir yer var. Petrópolis’in ‘keşfediliş’ hikayesi Brezilya’nın halen Portekiz kralları tarafından yönetildiği dönemde kralın (2. Pedro) ve ailesinin Rio başkentken dağların içine doğru bir yolculuğa çıktıkları sırada buranın deniz seviyesinden yüksek, daha az nemli, serin, ferah havasını sevmeleri ve devamında yerleşim yeri kurmaya karar vermeleri ile olmuş.19. yüzyıl boyunca...

Didem Doğan

Just about one and a half hour drive from Rio, inside the mountains there’s a nice place to spend the weekend. It also has a significant place in Brazil’s colonial history. The story of Petrópolis’ ‘discovery’: during the reign of Portuguese Kings in Brazil when Rio was still the capitol city, King Pedro II. and his family set out on a journey to the mountains and discovering that this region has high altitude, less humidity, and a cool and relaxing climate, they decided to found a settlement...

Didem Doğan

La Candelaria sokaklarında yürümek bir tarih dersi gibi. La Pola, ya da tam adıyla Policarpa Salavarrieta. 26 Şubat 1795’te Guaduas’ta doğdu, 14 Kasım 1817’de Bogota’da öldürüldü. Plaza de los Periodistas, Gazeteciler Meydanı’nın tam karşı sokağındaki bu heykel anıt Kolombiya’nın en önemli kadın direnişçilerinden La Pola’yı anıyor. Kendisi Kolombiya bağımsızlık hareketinin kahramanlarından. Daha 14 yaşında bağımsızlık haykırışına katıldı, siyasi gençlik gruplarında yer aldı, gizli mesajları...

Didem Doğan

Walking along the streets of La Candelaria is taking a history class about Colombia. La Pola, or with her full name Policarpa Salavarrieta. She was born in 26 February 1795 in Guaduas, was executed in 14 November 1817 in Bogota. This statue at the corner of a street by the Journalists Square (Plaza de los Periodistas) shows us who was La Palo, a prominent lady of the independence movement. She is one of the heroes of this fight. When she was 14 she joined the cry for independence; took an...

Didem Doğan

“Sur le Pont d’Avignon, on y danse, on y danse tous en rond” – fransızca bilmiyorsanız dahi Avignon Köprüsüne ilişkin bu ünlü Fransız çocuk şarkısını yine de duymuş olmanız oldukça muhtemel. 12. yüzyılda inşa edilen bu köprü Orta Çağda İtalya ve Fransa arasındaki haç yolunun en önemli ayaklarından birisini oluşturuyormuş. Rhone nehrinin üzerinden geçen köprünün bugün ancak yarısı ayakta – bu da şüphesiz oldukça enteresan bir manzara ortaya çıkarıyor. Avignon’un en bilinen yüzü şarkının da...

Burcu Başar

“Sur le Pont d’Avignon, on y danse, on y danse tous en rond” – even if you do not speak French, you may have still heard of this French kids song concerning the Bridge of Avignon. This bridge, which was built during the 12the century, constituted one of the important phases along the pilgrimage road between Italy and France during the Middle Age. The bridge which is supposed to cross over the Rhone River is today only half alive giving rise to very interesting views. Even though this half...

Burcu Başar

Meksika halkı İspanyollara karşı kazandığı bağımsızlık savaşında baş rolü oynayan aktörlerin isimlerini bu şehirlere kazımış. Başkent Mexico City’den kuzeye doğru ilerlerken ziyaret edeceğimiz ilk yerler: Dolores Hidalgo, meşhur ‘Bağımsızlık haykırışını’ 16 Eylül 1810’da bu küçük şehirden yapmış. Bu ilk ayaklanmayla kurulan ordu San Miguel’e hareket ediyor, burası bağımsızlığını kazanan ilk şehir, isminin sonuna gelen Allende ise kaptan Ignacio Allende’ye bir saygı duruşu niteliğinde. Bu...

Didem Doğan

The Mexican people engraved in these cities the names of the heroes who played a major role in the war of independence they won against the Spanish. The places we will visit first as we travel from Mexico City to Northern Mexico: Dolores Hidalgo, the small city where Father Miguel Hidalgo uttered the famous ‘cry for independence’ on September 16, 1810. The army mobilised by this small insurrection later travelled to San Miguel, which was the first city to achieve independence. The word...

Didem Doğan

Meksika’nın kuzey iç bölgesindeki bu şehir 16. Yüz yılın ortalarında, İspanyol sömürgesi döneminde, ki o zaman Meksika ‘Yeni İspanya’ diye adlandırılmıştı, barındırdığı gümüşten ve diğer minerallerden dolayı bir maden şehri olarak hızla gelişti… Asıl namı ise Meksika Devrimi’nde gerçekleşen ünlü Zacatecas savaşından kaynaklanıyor. Devrimcilerin zafer elde ettiği meydanda ünlü general Pancho Villa’nın at üzerinde elini coşkuyla kaldırmış bir heykeli var. Bu yerin tarihi öneminden dolayı bir de...

Didem Doğan

This city located in the northern region of Mexico and founded in the second half of the 16th century during the Spanish colonization period (Mexico was then named ‘New Spain’) thrived thanks to its silver mines and the other metals found in the area. But its real reputation goes back to the War of Zacatecas which took place during the Mexican Revolution. There is an equestrian statue of the General Pancho Villa hailing us enthusiastically at the square where the revolutionary troops won the...

Didem Doğan

Brezilya’nın Minas Gerais (Madenler) eyaletinde ülkenin en iyi korunmuş eski şehirleri yer alıyor. Ouro Preto, Tiradentes, São João del Rei. Ouro Preto, bunların en çok ziyaret edileni.Eyaletin başkenti Belo Horizonte’den otobüsler birkaç saatte ulaşıyorsunuz. Dağların arasında bir vadiye kurulmuş, bunaltıcı tropik ikliminden farklı, daha ılık ve serin bir havası, kartpostallardan çıkmış gibi duran taş sokakları, renkli evleri, ve Brezilya tarihinde oynadığı önemli rolü ile tanınıyor...

Didem Doğan

The State of Minas Gerais (the Mines state) has some of the best preserved colonial towns of the country: Ouro Preto, Tiradentes, São João del Rei, naming some of them. Ouro Preto, the most visited one is located couple of hours from the capital city of the state Belo Horizonte.Cobble stone streets, colourful houses, the hills make it a postcard town. It mainly lives on tourism and as it is nested in a valley between mountains, in Ouro Preto one takes a step somewhat outside the scorching...

Didem Doğan

Gandhi sadece ülkesini yabancı sömürgeden kurtardığı için mi hint halkının atasıdır? Oysaki Romain Rolland şöyle der: ‘Mahatma’nın mücadelesi hepimizin kavgasıdır’.Babası Jainizm'den gelme, zengin ama Brahman olmayan bir ailenin çocuğu, hukuk okur, Güney Afrika’ya avukatlık yapmak için gider. Kendisi de dahil o topraklardaki binlerce hintlinin uğradığı feci muamelelere tanık olur. Tolstoy’dan ilham alarak bir ziraat kolonisi kurar ve fabrikalarda çalışan işçileri bu koloniye alarak sanayiyi...

Didem Doğan

Is Gandhi the father of the nation just because he saved his country from the grips of Imperial colonisation? Romain Rolland begs to differ: “Mahatma’s fight is the fight of all of us.”Son of a Jainist father and a wealthy but non-Brahman family, Mahatma studied law and went to South Africa to practice it. He witnessed the cruelty thousands of Indians including himself in this land received. Inspired by Tolstoy, he established a farming colony and recruiting factory workers, he paralysed the...

Didem Doğan

Pichola gölünün doğu yakasında kurulmuş şehir sarayı: tek bir saray değil birçok saraydan oluşan bir bütün, hem Rajastani, hem de Babür stillerini bulmak mümkün, daha da fazlası Avrupa, Ortaçağ, Çin mimarisi birçok tarzdan etkilenilmiş bir çoklu yapı. Yine 16. yüzyıldayız, Maharana Uday Sing’in, Babür İmparatoru Ekber’e yenilmiş, avcılık yaptığı sırada ona akıl veren bir münzevinin sözü üzerine buraya kentini kuruyor. Daha önceden Nagda, Chittor gibi diğer yerleri kendilerine mesken tutan...

Didem Doğan

The city palace built on the eastern shore of Pichola lake; not a single palace, but a complex of buildings composed of many palaces. One can find both Rajastani style and Babur style in its architectural design. It is a group of buildings also influenced by the architectural styles of Europe, Middle Age, and China. We are again back in the 16th century: Having defeated by the Babur Emperor Ekber, Maharana Uday Sing ordered the construction of a city that will immortalize his name here,...

Didem Doğan

Unesco mirası Cordoba’nın Camii ve etrafındaki eski şehri sekiz ila onüçüncü yüzyıl arasında dünyanın en çok kültürlü ve medeni şehirlerinden birini hayal etmeniz ve bugün sadece müslümanlar için değil yahudiler için de manevi önemini koruyan bir yer olarak tanımanız açısından ziyarete fazlasıyla değer. Birkaç ziyaret noktası bilginizi daha da pekiştirecek bu anlamda. Bunlardan biri Sefardi Müzesi. Juderias denilen Yahudi mahallesinde yer alan Sefardi Müzesi dönemin Endülüs zamanında yaşayan,...

Didem Doğan

The Cordoba Mosque and the old town surrounding it, the neighbourhood of Juderias (the Jewish quarter) with its white coloured walls, cobblestone streets is very well preserved and have lots of interesting points of visit. In order to picture Cordoba in its heydays, its multicultural atmosphere, one can visit the museums in the old town. One of them is the Sephardic Museum; the Sephardics, the name for Jewish people during the time of Al Andalus, at that time, had a certain liberty and could...

Didem Doğan

Minber, kilise korosu, haç bunları aynı yerde nerede bulabilirsiniz? Dünyada belki de bir tek Cordoba Camii’nin içinde. Gerçekten de böyle bir camiinin içine bir katedral inşa etmek ideolojik olmaktan öte estetik bir sorun. Binlerce mermer sütun ve kırmız beyaz kemerlerin arasında birdenbire ortayan çıkan bu simsiyah koro yapıldığında burayı ziyaret eden bir psikopozun bile tepkisini çekmiş ve ‘herhangi bir yerde yaptırabileceğin bir şeyi buraya yaparak tek ve biricik bir şeyi bozmuşsun’...

Didem Doğan

Where can you find a minbar and a mihrab, a chorus and a cross, all at one place? Maybe only in Cordoba Mosque. The Cordoba Mosque, built at the peak of the Muslim Iberia in tenth century, during the 1st Abd al-Rahman dynasty, was a symbol of Cordoba, which, at that time, after Baghdad and Cairo it was the most advanced city in terms of education, multiculturalism, civilisation. When in the fifteenth century the Iberian peninsula was again the land of the Catholic Kings after ‘reconquista’,...

Didem Doğan

Deniz kokusu, ılık ılık Hint Okyanusu’ndan gelen rüzgarla birbirine değen palmiye ağaçlarının yaprakları, bembeyaz kumlar, her gün yüzlerce metre çekilen ve akşam kıyıya yeniden gelen sular, gelgit sırasında denizin ortasında yürüyen insanlar, burnunuza gelen baharat kokuları, çamurlu eciş bücüş yollar, ezan sesleri, bebeği kucağında kilometrelerce yürüyen kadınlar, bankların üzerine çömelmiş günü geçiren entarili amcalar, ‘Jambu’ diyerek size yaklaşan çocuklar, Afrika’nın belki en turistik...

Didem Doğan

The smell of the ocean, a gentle breeze coming from the sea touching the leaves of palm trees, white sands, tides- water pulling away for hundreds of meters making people seem like they are walking in the middle of the sky, water coming again bringing the big ocean waves… Smell of the spices, children saying ‘Jambu’ to you, the sound of the call to prayer coming from the mosques, women walking for kilometres with babies in their hands, old man sitting on banks, Zanzibar is definitely one of...

Didem Doğan

Kilise, camii, Hindu tapınağı, bütün bunları birbirine yürüme mesafesinde ard arda nerede gezebilirsiniz? Zanzibar’ın eski şehri Stone Town, labirentimsi sokakları, farklı dinlerden birçok dini yapısı, saray ve kahve, baharat evleri ile oldukça renkli; günlerce dolaşsanız bile sokaklarında kaybolmanız ve hala yeni bir yerler keşfetmeniz mümkün.Stonetown’da yapılacak en güzel şey sokaklarında gerçekten kaybolmak ve her köşeden çıkan sürprizleri kendi başınıza keşfetmek. Yine de size bazı...

Didem Doğan

Mosques, churches, Hindu temples, all at the same place within walking distance from one another. Where do you see such a place? The old town of Zanzibar, Stone town, a Unesco heritage site, is an extraordinary place. The labyrinth streets of the old town with temples, shops, hotels, spice and coffee houses, markets, is so lively, colourful and interesting that even if you may have walked it for a week you may still find a surprise at one corner of this fascinating city.It is best to get lost...

Didem Doğan

Saraybosna’dan birkaç saat içinde yemyeşil dağların ve vadilerin arasından trenle ilerleyerek Mostar’a varıyoruz, tren garından şehir merkezine mezarlıkları geçerek yürüdüğünüzde vardığınız yer bu küçük şehri ikiye bölen nehir ve altından akan capcanlı yeşil bir su. Nehrin üzerinde güzelliği sadeliğinde saklı bir köprü göreceksiniz. Eninde sonunda bir köprü deyip geçilemeyecek kadar büyülü bir geçiş yeri, belki de yüzyılların merakını, seyrini üzerine ayna gibi yansıtıp bize yansıttığı için....

Didem Doğan

Stari Most, the Mostar Bridge has become a symbol of the civil war in ex-Yugoslavia, when Europe and the whole world watched the savagery happening right under their nose. For almost 500 years it had stood elegantly but during the war it was destroyed in 1993 by the Croatians, and it became iconic later on. Today one can visit the small town and see the bridge renovated. It’s a couple of hours from Sarajevo, we recommend you to take the slow but scenery rail road, travel along the valleys and...

Didem Doğan

Efes ören yerinden yukarı Bülbül Dağı’na doğru dört km kadar daha çıktığınızda Meryem Ana evi denen bu ziyaret yerine ulaşıyorsunuz. Hz. Meryem Ana’nın son yerleşim yeri olarak kabul edilen bu yer tüm dinlerce kutsal bir mabet yeri olarak ziyaret ediliyor. Gerçekten de içeri girdiğiniz anda sizi çevreleyen dingin ve huzurlu bir hava var burada.Bu inanışı destekleyen bulgular mevcut. Öncelikle burada bulunan kalıntılar birinci yüzyıla ait. Kudüs’te havarilere yapılan zulümden kaçan...

Didem Doğan

As you climb towards the Bulbul Mountain (aprox. 4 kms) from the archeological site of Ephesus you reach to the House of The Virgin Mary where Jesus’ mother Mary spent the last years of her life. Today it is accepted as a sacred site by both Muslims and Christians and is open to public visit.There are a couple of indications that show Holy Mary died in Ephesus. The first remains found on this site are from the first century. The expulsion of the apostles in Jerusalem who were being tortured...

Didem Doğan

Efes’in tarihi M.Ö. 1000 tarihine kadar gidiyor. Tarih boyunca hem birçok kez yer değiştiren, hem farklı yönetimlerin altına giren hem de depremlerle defalarca yıkılıp yeniden yapılan bu şehir Türkiye’nin antik döneme ait en önemli ziyaret yeri.İlk İon yerleşimi olarak bugün bulunduğu yerden yirmi kilometre kadar aşağıda deniz kenarında bir limandı. Bu dönemde Artemis tapınağı pagan bir tapınak olarak- antik dünyanın yedi harikasından biri kabul edilir- Kibele Tapınağı’nın yerine inşa...

Didem Doğan

An exceptional tourist site of modern day Turkey, visited by thousands every year, Ephesus, located on the Western Aegean part of the country was one of the most important cities of antiquity and the capital of Anatolian Rome. The history of Ephesus goes back to year 1000 B.C. The location of the city changed several times; it was also destroyed and reconstructed many times due to earthquakes, it was ruled under different powers from Greeks to Persians and to Romans.During the Ioanian period...

Didem Doğan

Burdur ili sınırlarındaki Sagalassos antik kenti ve bölgedeki arkeolojik çalışmalar hakkıda detaylı bilgiler veren sergi Yapı Kredi Kültür Merkezi’nin üç katına yayılarak hem kazı alanından getirilen orijinal parçaları görmenizi, hem de çalışmalarda yer alan ekibin kendi alanında verdiği bilgileri, ayrıca şehrin tepeden çekilmiş videolarını izleyerek gezmenizi sağlıyor.Antik dönemde Pisidia bölgesinin başkenti Sagalassos Toros dağlarının eteklerine kurulmuştu. Yüksekliği 2000 metreyi bulan...

Didem Doğan

‘Once upon a time in Taurus Mountains: Sagalassos’, the exhibition at the Yapi Kredi Cultural Centre in Taksim is about an ancient city that maybe few people know. Located in Southwestern part of Turkey, on the Mountain of Toros, the city of Sagalassos was long unknown. There were some travellers in eighteenth century who visited it but the archeological excavations only started in 1970s (led by Marc Waelkens for more than twenty years). The archeological site opened in 2010 and you can...

Didem Doğan

Kapadokya antik çağlardan bugüne bir yerleşim yeri olmuş. Kaynaklar M.Ö. 3000 yıllarında bu topraklarda Asurluların yaşadığını, 1750 yılında Hitit Krallığına geçtiğini, daha sonra Frigyalılar ve Lidyalıların hakimiyetinde kaldığını; devamında Persler, daha sonra Makedon Krallığı, devamında Pontus Krallığı tarafından ele geçirildiğini, M.S. birinci yüzyılda ise Roma hakimiyetine geçtiğini söylüyor. Türk hakimiyetine geçtiği dönemlere kadar yoğun olarak Rumların yaşadığı yerler mimari ve...

Didem Doğan

Cappadocia has been the land of many civilisations from antiquity to today. History books tell us around 3000 B.C. Assyrians lived here, then the Hittites came around 1750, following them Phrygians and Lydians, then Persians, Macedonians and the Pontus Kingdom ruled these lands. Around the first century it was already under the rule of Roman Empire. Many churches that were built around eleventh century have Greek words on it. When the Turks arrive around the thirteenth century the names of...

Didem Doğan

Aslında başta Gondar’ı olabildiğince hızlıca geçiştirmeyi düşünüyordum, Lalibela’ya hemen gitmek için oldukça hevesliydim ve burada olabildiğince az vakit geçirmekti niyetim. Fakat, Gondar bana kendini öyle sevdirdi ki Etiyopya’daki en sevdiğim yer olduğuna karar verdim. Bunda şehre gelen herkesin yaptığı gibi gezdiğim kale, pitoresk yerler, Tewodros’un heykeli ya da Selassie Kilisesi gibi şehrin belli başlı turist noktaları değildi etkili olan. Sevdiğim şey buranın gerçek, dinamik, nabzı...

Robert Schrader

I considered skipping the town of Gondar, first of all because of how immediately scammers surrounded me as I walked into my hotel, but secondly (and most importantly) because of how eager I was to get to Lalibela, which I fully expected to be the highlight of my trip—more on that in a second.However, Gondar quickly showed itself to be the most charming destination in Ethiopia, and not just because of the city's castle, which is known as the Ethiopia's Camelot. Nor was it only picturesque...

Robert Schrader

Engizisyon Müzesi'nin buir kısmı Cartagena’nın kuruluşuna dair bilgiler veriyor.Avrupalı beyaz adama bu kıyılara yanaşmadan önce burada bambaşka bir hayat vardı. Kolombiya’nın 1600 kilometrelik Karayip şeridinde M.Ö. 3500 yıl kadar önceleri birçok yerli kabile yaşıyordu. Tainolar ve Karibler bu kabileleren en bilineni. Avrupalılar ve aradıkları zenginliğe ulaşmak için getirdikleri Afrikalı köleler, ve yerlilerle birlikte üç ırkın nüfusunu yarattığı yeni bir dünya. Yeni Granada denen, İspanya...

Didem Doğan

This part of the Place of Inquisition is dedicated to the history of Cartagena. How did this place called Cartagena de Indias was founded, how did it become this port city?Long before the European white man arrived at this land there was a different life; several tribes with thousands of people, with its own social structure, a belief system, an agricultural organisation, used to live here. Around 3500 yeas B.C., the Tainos and the Karibs are some of them. We actually have a lot of...

Didem Doğan

Şehirdeki en büyük tek parça saray binası olma ünvanına sahip Dolmabahçe Sarayı, İmparatorluk’un son altı padişahın ve son Halife Abdülmecid’in ve Cumhuriyet’in kurucusu Atatürk’ün aralıklarala dört sene boyunca ikamet ettiği ve vefat ettiği yer olması ve Batılılaşma sürecinin mimarideki en önemli örneklerinden olması nedeniyle oldukça önemli bir yer.Antik çağlardan beri liman işlevi gören bu bölgede Sultan Abdülmecid döneminde ondokuzuncu yüzyılın ikinci yarısında inşa ediliyor. İçlerinde...

Didem Doğan

Standing at the Bosphorus Shore in Besiktas neighbourhood, the Dolmabahce Palace is a waterfront palace and residence of the last six Sultans of the Ottoman Empire who lived here in the late nineteenth century. It is symbolically important for Turkish citizens as the founder of the Turkish Republic, Ataturk lived here for four years and passed away in this palace in 1938. Every 10th of November you will see people paying a contribute to him and the avenue is lined up with his pictures.Made by...

Didem Doğan