Buenos Aires’ten El Calafate’ye üç saatlik uçuştan sonra havaalanından şehir merkezine araba ile yaklaşık yirmi dakikada ulaşıyorsunuz. Şehir, ufak, sakin, oteller, restoran ve kafeler, tur otobüsleri buradaki ana faaliyetin turizm olduğunu anlatıyor. Ana cadde Libertador üzerinde sıralı bir dizi dükkanda aradığınız tüm kamp ve outdoor malzemelerini, hediyelik eşyayı, kitap ve süpermarket ihtiyaçlarınızı karşılayabilirsiniz. Koyun eti ‘cordero’ buranın belli başlı yemeği; Patagonya...

Didem Doğan

After a three-hour flight from Buenos Aires it takes another twenty minutes to reach to city centre of el Calafate by car from the airport. It is a small and tranquil city where the main activity is tourism.The main avenue Libertador is lined with hotels, cafés, restaurants, shops where you can find everything necessary for your outdoor activities and souvenirs, a nice book store, chocolate shops. If you look for something typical to eat it is the ‘cordero’, the lamb; indeed Patagonia’s...

Didem Doğan

Buenos Aires’ten El Calafate’ye olan üç saatlik uçuşun sonunda alçalmaya başlarken birkaç günlüğüne tanık olacağımız bu coğrafyaya dair ilk işaretler: ağaçsız kahverengi dağlar, dağların arasında vadilerde erimiş buzların oluşturduğu ufak gölcükler, yanıbaşına iniş yaptığımız kocaman turkuaz mavi bir göl, bomboş, uçsuz bucaksız topraklar, sonsuza kadar uzanırmış gibi görünen bir genişlik.Dünyanın sonu diye bilinen, iki ülkenin, Arjantin’in ve Şili’nin paylaştığı bu toprakların Batılı...

Didem Doğan

At the end of my three hours flight from Buenos Aires to el Calafate, from the window of the plane I see the first images of Patagonia: plain brown mountains with no trees, little lakes formed by melting of the snow, empty vast lands that seem endless, closer to our landing a huge turquoise blue lake that is just at the right handside of the airport.Known as the end of the world, Patagonia is a huge territory with mountains, fjords, lakes, glaciers at the end of the South American continent;...

Didem Doğan

Nordenskjoldgölüne ayrılmadan önce son bir defa daha baktığımda buranın hayatımda gördüğüm en güzel yer olduğunu biliyordum. İsmini İsveçli coğrafyacı Nordenskjold’dan alıyor göl, kendisi buralara gelmekle kalmamış Antartika’da iki sene geçirmiş.Parkın bizim gibi ziyaretçilere açılması altmış sene kadar önce. Torres del Paine ulusal parkı Şili sınırları içinde, dünyanın sekizinci harikası olarak anılan bölge. Benim gibi Arjantin’den ulaşacaksınız El Calafate şehrinden 4 saatlik bir yolculuk...

Didem Doğan

When I was looking at the Nordenskjold Lake for the last time I knew that it was the most beautiful place I’ve ever seen in my life. The lake takes its name from the Swedish geographer Nordenskjold, who did not only come here to Patagonia but also spent two years in Antarctica. The Torres del Paine National Park is open to public for about sixty years. It is cited as the eight wonder of the world.If you are not in Chile and you are traveling from Argentina, you will need to make a four hour...

Didem Doğan

Patagonya dünyada Antartika ve Grönland’den sonra en büyük buzulların olduğu üçüncü yer. Milyonlarca yılda oluşmuş bu buzulların ziyaretçilere açılması ve Milli Park haline getirilmesi görece yeni, 1937 yılında Arjantin’in en büyük milli parkı statüsünü alıyor. Perito Moreno bu buzullardan en çok ziyaret edileni.El Calafate şehrinden yaklaşık 50 kilometrelik bir yolculuk sonrası parkın girişine varıyorsunuz. Perito Moreno Buzulu, Uppsala ve Spagazzini buzulları isimlerini kendilerini...

Didem Doğan

After Antarctica and Greenland Patagonia is the third place on earth where most of the glaciers are found. They may have been there for thousands of years but the touristic access to them is relatively new. The National Park of Glaciers were founded in 1937. Both Perito Moreno and Upsala, Spagazzini glaciers are inside the frontiers of the park. Most visited one, the Perito Moreno is about 50 kilometres from the city of El Calafate.After an hour drive from the city you reach to the entrance...

Didem Doğan

İşte hayatta unutulmayacak anlardan biri. Manaus havaalanındayız, 2. Terminal’den içeri giriyorum, burası yolcu uçaklarının kalktığı değil, daha çok ufak uçakların ofislerinin bulunduğu terminal. Sıra sıra dizilmiş hava taksi ofisleri. Amazonlar öylesine büyük ki tekneyle bir kaç saatte gidilebilen bazı yerlere böyle ufak uçaklarla gitmeyi tercih eden bir çok kişi var. Manaus üzerinde ufak bir gezinti yapacağız, pistte ilerleyip havalanıyoruz. Tekneyle altından geçtiğimiz köprü, yürüyerek...

Didem Doğan

An unforgettable memory! I am at the second terminal of the airport in Manaus, this is a smaller terminal where you find mainly the offices of the Air Taxi companies. The Amazones is so big and expanded on the rivers that to some places it takes hours to reach by boat; so air transportation is highly demanded! As they take me out to the runway I see lots of little commercial airplanes, two pilots introduce themselves to me: ‘Eu sou commandant do vôo’, he says ‘I will be the pilot of this...

Didem Doğan

Patagonya’da her şey ve herkes yalnız: göller, dağlar, insanlar, kuşlar bile; eğer burada herkesi birleştiren bir şey varsa o da yalnızlık olmalı.El Calafate’de şehrin içinde ziyaret edebileceğiniz bir yer Laguna Nimez kuş rezervi. Şehrin ana caddesi Libertador üzerinde yürüyüp köşedeki parktan (Intendencia Parque Nacional los Glaciares) göl tarafına dönüp yürüdüğünüzde yaklaşık bir on beş dakikalık yürüyüşün sonunda ana cadde Calle 2 üzerinde giriş kapısını bulacaksınız.Arjantin gölüne bakan...

Didem Doğan

Everything seems lonely here in Patagonia: lakes, mountains, people, even the birds. Here is a sightseeing point at the town centre itself, the Laguna Nimez bird reserve is located in El Calafate, downtown.If you walk on the main avenue Libertador and reach the corner where the park is (Intendencia Parque Nacional los Glaciares), and then take the road towards the lake and continue walking for about fifteen minutes you reach another avenue Calle 2 and there is the gate of the Laguna Nimez...

Didem Doğan

Machu Picchu’ya vardığımızda hemen girişteki idari bölümün odasına giriyorum ve derdimi anlatmaya başlıyorum: Huayna Picchu’ya girmek için Türk Büyükelçiliği’nden istenen ve Kültür Bakanlığı’ndan gelen iznim var, ne yapmam gerekiyor? Mailimdeki dosyayı gösteriyorum: ‘’2 Mayıs tarihinde ziyarete gelecek olan Didem Dogan’ın Huayna Picchu’ya giriş iznini bilgilerinize sunarım.” Ama bugün 1 Mayıs diye cevap veriyor görevli, iyi de ne önemi var, planlar değişti ve ancak bugün gelebildim. Yetkili...

Didem Doğan

When we arrived in Macchu Picchu, I walked in to the administration office at once to get down to business: “I have official permission to enter Machu Picchu requested from the Turkish Consulate and issued by the Ministry of Culture; what do I need to do?” I showed the document in my mailbox: ‘To whom it concerns, attached is the permission to enter Machu Picchu of Didem Dogan who will visit it on the 2nd of May.’ ‘But it is the 1st of May, today,’ said the attendant. ‘But what does it...

Didem Doğan

Turkuaz kubbeli Medhane Alem Kilisesi’nin güzelliğini arkamda bırakıp yoluma devam ederken son iki gündür tanımakta olduğum bu şehir üzerine düşünüyordum. Ülkenin başkenti Addis Ababa, Doğu Afrika’daki herhangi başka bir şehir gibiydi aslında, sadece daha büyüktü. Sonra bir adam yanıma yaklaşıp bana etrafı gezdirmeyi teklif etti.Merkato Pazarı ve Addis Ababa treni gibi yerleri birlikte gezmemizin tabiki bir karşılığı olacaktı, bunu öğrendiğimde şaşırdım desem yalan olur. Afrika’da her zaman...

Robert Schrader

As I left the beauty of the turquoise-domed Medhane Alem Church behind me, a realization too cynical for the first day of my two weeks in Ethiopia set in: Addis Ababa, the country's capital, was like any other city in East Africa—it was just bigger. That was, until a young man approached me and offered to show me around.I wasn't shocked to learn that our exploration of sights like Merkato Market and the newly-opened Addis Ababa Light Rail wasn't free, not in his eyes. I was disappointed that...

Robert Schrader

Cape Town’da her zaman gördüğünüz iki şey var: okyanus ve Masa Dağı; tüm açık hava aktiviteleri bu iki muhteşem şeyin buluşması ile daha da güzelleşiyor. Kano, tırmanış, bisiklet, tekne turları, hangisini seçmek istersiniz?Okyanusta kano ile başlayalım. Sea Point’teki Anchor Beach'ten her gün kalkan kano gruplarına katılabilirsiniz. İki saatlik bu aktivitede sürekli kürek çevirmek zorunda olduğunuz için kollarınızın biraz güçlü olması gerekiyor; suyun üzerinden şehri seyretmek ise muhteşem...

Didem Doğan

There are two things you always see in Cape Town: the ocean and Table Mountain; all outdoor activities become more beautiful with the meeting of these two amazing things. Canoeing, climbing, biking, boat tours, which one would you choose?Let's start with canoeing in the ocean. You can join canoe groups that depart daily from Anchor Beach in Sea Point. In this two-hour activity, your arms need to be a little strong as you have to row constantly; Watching the city over the water is a wonderful...

Didem Doğan